Paroles et traduction Yung Zcar - de todo a nada

de todo a nada

Tengo tanto que decirte
Pero ahora ya se hace tarde
Y ha pasado mucho tiempo, tal vez
Pero el otro día nos volvimos a cruzar

Que casualidad, te volví a pensar
Volví a recordar lo que fuimos tu y yo
Que nunca pudimos terminar

Te fuiste tan de repente
De un día al otro como un delincuente
Robaste todo sin pensarlo dos veces
Rompiste todo no viste que

Todas tus mentiras, todas tus palabras
Me hicieron tan mal, toda la madrugada
Tantas pastillas y seguía vacía
Mi alma que te llevaste ese día

Pasamos de ser todo a nada
De querer vernos a no mirarnos la cara
Si te veía ni me saludabas
Y lo peor que no entendía que pasaba

Me dejaste con mil preguntas, y ni una respuesta
Mil inseguridades que se suman
Por como me trataste me sentó fatal

Sé que para ti fue especial
No lo puedo negar, sentía cosas
Que ninguno quería explicar
Éramos dos niños jugando a cazar

Y el que perdió fui yo, o tu, que mas da
La vida siguió, no nos volvimos a hablar
Pero mira como es la vida

Que el otro día nos volvimos a cruzar
Que casualidad, te volví a pensar
Volví a recordar lo que fuimos tu y yo
Que nunca pudimos terminar

Te guardo en mi recuerdo
Con mucho cariño siempre que te pienso
Y espero algún día cuando crezcamos
Poder solucionar el desastre que dejamos

Pasamos de ser todo a nada
De querer vernos a no mirarnos la cara
Si te veía ni me saludabas
Y lo peor que no entendía que pasaba

Me dejaste con mil preguntas, y ni una respuesta
Mil inseguridades que se suman
Por como me trataste me sentó fatal

From everything to nothing

I have so much to tell you
But now it's too late
And a lot of time has passed, maybe
But the other day we crossed paths again

What a coincidence, I thought of you again
I started to remember what you and I were
What we never could finish

You left so suddenly
From one day to the next like a criminal
You stole everything without thinking twice
You broke everything, didn't you see that

All your lies, all your words
Hurt me so bad, all night long
So many pills and I was still empty
My soul, which you took that day

We went from being everything to nothing
From wanting to see each other to not even looking at each other
If I saw you, you wouldn't even say hello
And the worst thing is that I didn't understand what was happening

You left me with a thousand questions, and not even one answer
A thousand insecurities that keep adding up
The way you treated me made me feel terrible

I know it was special for you
I can't deny it, I felt things
That neither of us wanted to explain
We were two kids playing a game of chase

And the one who lost was me, or you, what does it matter
Life went on, we never spoke again
But look at how life is

The other day we crossed paths again
What a coincidence, I thought of you again
I started to remember what you and I were
What we never could finish

I keep you in my memories
With great affection whenever I think of you
And I hope that someday when we grow up
We can fix the mess we left

We went from being everything to nothing
From wanting to see each other to not even looking at each other
If I saw you, you wouldn't even say hello
And the worst thing is that I didn't understand what was happening

You left me with a thousand questions, and not even one answer
A thousand insecurities that keep adding up
The way you treated me made me feel terrible