Paroles et traduction Yung Zcar - de todo a nada

de todo a nada

Tengo tanto que decirte
Pero ahora ya se hace tarde
Y ha pasado mucho tiempo, tal vez
Pero el otro día nos volvimos a cruzar

Que casualidad, te volví a pensar
Volví a recordar lo que fuimos tu y yo
Que nunca pudimos terminar

Te fuiste tan de repente
De un día al otro como un delincuente
Robaste todo sin pensarlo dos veces
Rompiste todo no viste que

Todas tus mentiras, todas tus palabras
Me hicieron tan mal, toda la madrugada
Tantas pastillas y seguía vacía
Mi alma que te llevaste ese día

Pasamos de ser todo a nada
De querer vernos a no mirarnos la cara
Si te veía ni me saludabas
Y lo peor que no entendía que pasaba

Me dejaste con mil preguntas, y ni una respuesta
Mil inseguridades que se suman
Por como me trataste me sentó fatal

Sé que para ti fue especial
No lo puedo negar, sentía cosas
Que ninguno quería explicar
Éramos dos niños jugando a cazar

Y el que perdió fui yo, o tu, que mas da
La vida siguió, no nos volvimos a hablar
Pero mira como es la vida

Que el otro día nos volvimos a cruzar
Que casualidad, te volví a pensar
Volví a recordar lo que fuimos tu y yo
Que nunca pudimos terminar

Te guardo en mi recuerdo
Con mucho cariño siempre que te pienso
Y espero algún día cuando crezcamos
Poder solucionar el desastre que dejamos

Pasamos de ser todo a nada
De querer vernos a no mirarnos la cara
Si te veía ni me saludabas
Y lo peor que no entendía que pasaba

Me dejaste con mil preguntas, y ni una respuesta
Mil inseguridades que se suman
Por como me trataste me sentó fatal

От всего к ничему

Мне так много нужно тебе сказать,
Но сейчас уже поздно.
И прошло много времени, возможно,
Но на днях мы снова встретились.

Какое совпадение, я снова думал о тебе.
Я снова вспомнил, кем мы были,
То, что мы так и не смогли закончить.

Ты ушла так внезапно,
В одночасье, как преступница,
Украла всё, не задумываясь,
Разрушила всё, разве ты не видела,

Что вся твоя ложь, все твои слова
Сделали мне так больно всю ночь напролёт.
Столько таблеток, а я всё ещё пустой,
Мою душу ты забрала в тот день.

Мы прошли путь от всего к ничему,
От желания видеться к тому, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
Если я тебя видел, ты даже не здоровалась,
И хуже всего, что я не понимал, что происходит.

Ты оставила меня с тысячей вопросов и ни одного ответа,
С тысячей неуверенностей, которые накапливаются.
То, как ты со мной обращалась, меня убивало.

Я знаю, что для тебя это было особенным,
Не могу отрицать, я чувствовал то,
Что никто из нас не хотел объяснять.
Мы были двумя детьми, играющими в охоту,

И проигравшим был я, или ты, какая разница.
Жизнь продолжалась, мы больше не разговаривали,
Но посмотри, как устроена жизнь,

Что на днях мы снова встретились.
Какое совпадение, я снова думал о тебе.
Я снова вспомнил, кем мы были,
То, что мы так и не смогли закончить.

Я храню тебя в своих воспоминаниях
С большой нежностью, каждый раз, когда думаю о тебе.
И надеюсь, однажды, когда мы повзрослеем,
Мы сможем исправить тот бардак, что оставили после себя.

Мы прошли путь от всего к ничему,
От желания видеться к тому, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
Если я тебя видел, ты даже не здоровалась,
И хуже всего, что я не понимал, что происходит.

Ты оставила меня с тысячей вопросов и ни одного ответа,
С тысячей неуверенностей, которые накапливаются.
То, как ты со мной обращалась, меня убивало.