Paroles et traduction Yung Zcar - en que estrella estará

en que estrella estará

(Ehm hola, he pensat en tu ara mateix
Que m'ha sortit una cançó teva a spotify
I m'he enrecordat que de t'havia de respondre
Ehm perdó vaig ser una mica borde
No estava pasant per una bona epoca
Ehm se que es innecesari que et digui aixo
Pero t'ho dic per excusar-me una mica
Em sap greu per haver-te parlat malament)

Mami esto es duro pa' mi
Se que también para ti
La nota que té escribí
Y ahora me toca imaginarte aqui

Ahora trato de fingir
Yo no quiero estar asi
De principio a fin
Nunca fuiste para mi

Y yo tan tonto por ti
Pensando en lo que perdí
Las noches sin dormir
Fumando hasta morir

Miro al cielo pensando en ti
Pensando en ti

En que estrella estará mi dulce corazón
Porque me roba la vida toda la razón
Y dime quien vendrá a ocupar su lugar
Porque yo la verdad que ya no puedo más

En que estrella estará mi dulce corazón
Porque me roba la vida toda la razón
Y dime quien vendrá a ocupar su lugar
Porque yo la verdad que ya no puedo más

No puedo más
No puedo más
No puedo más
No puedo más

Miro al cielo pero ya no te veo
Solo soy otro trofeo pero me siento feo
Quiero que me agarres de la mano de nuevo
Pero ya no estas aqui, ya no estás aqui

La ultima vez que me abrazé a ti
Sentí el mundo detenerse solo para mi
Todo fue un sueño hasta que amanecí
Pero otra vez que amanezco sin tí

Solo quedan cenizas al final del dia
Ya nadie me escucha, todo son tonterias
Solo me queda cantarle a las estrellas
A ver si coincido y eres alguna de ellas

Tu nombre grabado en mis heridas
No sabes cuanto te extraño yo todos los dias
Tengo tanto que decirte pero ya no estas
Y daria lo que fuera pa verte otra vez mas

En que estrella estará mi dulce corazón
Porque me roba la vida toda la razón
Y dime quien vendrá a ocupar su lugar
Porque yo la verdad que ya no puedo más

En que estrella estará mi dulce corazón
Porque me roba la vida toda la razón
Y dime quien vendrá a ocupar su lugar
Porque yo la verdad que ya no puedo más

На какой же звезде она сейчас?

(Эм, привет. Только что подумал о тебе.
В Spotify случайно наткнулся на твою песню
И вспомнил, что должен был тебе ответить.
Эм, прости, я был немного груб.
Я переживал не лучшие времена.
Эм, знаю, что это необязательно говорить,
Но говорю это, чтобы немного извиниться.
Мне жаль, что нагрубил тебе.)

Детка, это тяжело для меня.
Знаю, что и для тебя тоже.
Записку, которую ты написала,
И теперь мне остается только представлять тебя здесь.

Теперь я пытаюсь притворяться,
Я не хочу быть таким.
От начала до конца
Ты никогда не была моей.

И я такой дурак из-за тебя,
Думаю о том, что потерял.
Бессонные ночи,
Курил до смерти.

Смотрю на небо, думая о тебе,
Думая о тебе.

На какой звезде сейчас мое милое сердце?
Ведь она крадет у меня весь смысл жизни.
И скажи, кто придет занять ее место?
Потому что я, правда, больше не могу.

На какой звезде сейчас мое милое сердце?
Ведь она крадет у меня весь смысл жизни.
И скажи, кто придет занять ее место?
Потому что я, правда, больше не могу.

Не могу больше.
Не могу больше.
Не могу больше.
Не могу больше.

Смотрю на небо, но тебя уже не вижу.
Я всего лишь очередной трофей, но чувствую себя ужасно.
Хочу, чтобы ты снова взяла меня за руку,
Но тебя уже нет здесь, тебя уже нет здесь.

В последний раз, когда я обнимал тебя,
Я почувствовал, как мир остановился только для меня.
Все было как сон, пока я не проснулся.
Но я снова просыпаюсь без тебя.

В конце дня остается только пепел.
Меня никто не слушает, все это глупости.
Мне остается только петь звездам,
Чтобы вдруг совпало, и ты оказалась одной из них.

Твое имя вырезано на моих ранах.
Ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебе каждый день.
Мне так много нужно тебе сказать, но тебя уже нет.
И я бы отдал все, чтобы увидеть тебя еще раз.

На какой звезде сейчас мое милое сердце?
Ведь она крадет у меня весь смысл жизни.
И скажи, кто придет занять ее место?
Потому что я, правда, больше не могу.

На какой звезде сейчас мое милое сердце?
Ведь она крадет у меня весь смысл жизни.
И скажи, кто придет занять ее место?
Потому что я, правда, больше не могу.