Paroles et traduction Yung Ziggy - PAPER

PAPER

Yeah yunno
Alotta people say they got your back
You know they say they your mans
People say they love you
And can't even trust you
And my question is
What is love without trust
And what is trust without love
Mehn I don't know
I'm tryna get my bag up
Tryna get my paper right yunno

You say that you my brother
But you acting wrong
Tell me that you love me
You don't even trust me
(No you don't care)
N' I remember stealing
From the corner store
Rolling round with niggas
Cuz I ain't got no money
(Cuz I was broke then)
But now we getting paper
Homies turned to haters
Now I'm moving safer
I pull up and erase ya
Send you to your maker
If you fucking with my paper

Yeah I got alotta blessings
I got it all
That's why you niggas
Always praying for my downfall
I got a couple bags I'm chasing
And running off
Cuz I gotta hustle for my fucking damn self
So never say I'm lazy
Momma say I'm crazy
Cuz she couldn't chain me (Oo-ow)
I spend thousands on my bracelets
Sometimes I can't embrace it
But my life is amazing (Oo-oh)
That's just the way it is
The way it goes
Everyday I wake up
I'm getting old
I'm just tryna stack my paper to the top
And I pray my blessings come and never stop
That's just the way it goes
The way it is
I guess that's why my heart cold
And my head hot
But I'm still smoking jet fuel
In a drop top
Fuck you ain't my bro
You a fucking opp opp
(Yeah yeah yeah)

You say that you my brother
But you acting wrong
Tell me that you love me
You don't even trust me
N' I remember stealing
From the corner store
Rolling round with niggas
Cuz I ain't got no money
But now we getting paper
Homies turned to haters
Now I'm moving safer
(Now I'm moving safer)
I pull up and erase ya
Send you to your maker
If you fucking with my paper
(Fucking with my paper)

Boy don't move retarded
My diamonds dance regardless
I know where we started
(I know where we started)
But I guess that we departed
You know that its the plan
You ain't gotta understand it
(You ain't gotta understaaand it)
(You ain't gotta understaaand it no)

БУМАГА

Да, знаешь,
Многие говорят, что прикроют тебе спину,
Знаешь, говорят, что они твои братаны,
Говорят, что любят тебя,
А сами даже не доверяют тебе.
И мой вопрос:
Что такое любовь без доверия?
И что такое доверие без любви?
Чувак, я не знаю.
Я пытаюсь набить свой мешок,
Пытаюсь заработать бабла, понимаешь?

Ты говоришь, что ты мой брат,
Но ты ведешь себя неправильно.
Говоришь, что любишь меня,
А сам мне даже не доверяешь.
(Тебе всё равно)
И я помню, как воровал
Из магазина на углу,
Шлялся с ниггерами,
Потому что у меня не было денег.
(Потому что я был тогда на мели)
Но теперь мы делаем деньги,
Братья превратились в хейтеров,
Теперь я двигаюсь осторожнее,
Подъеду и сотру тебя,
Отправлю тебя к твоему создателю,
Если ты лезешь к моим деньгам.

Да, у меня много благ,
У меня есть всё,
Вот почему вы, ниггеры,
Всегда молитесь о моем падении.
У меня есть пара целей, которые я преследую
И от которых убегаю,
Потому что я должен заботиться о себе, чёрт возьми.
Так что никогда не говори, что я ленивый.
Мама говорит, что я сумасшедший,
Потому что она не могла меня удержать (Оу-оу).
Я трачу тысячи на свои браслеты,
Иногда я не могу этого принять,
Но моя жизнь потрясающая (Оу-оу).
Так оно и есть,
Так и происходит.
Каждый день я просыпаюсь
И становлюсь старше.
Я просто пытаюсь накопить кучу денег,
И молюсь, чтобы мои блага приходили и никогда не прекращались.
Так оно и есть,
Так оно и есть.
Наверное, поэтому у меня холодное сердце
И горячая голова.
Но я всё ещё курю первоклассную дурь
В кабриолете.
К чёрту, ты не мой брат,
Ты чертов опп опп.
(Да, да, да)

Ты говоришь, что ты мой брат,
Но ты ведешь себя неправильно.
Говоришь, что любишь меня,
А сам мне даже не доверяешь.
И я помню, как воровал
Из магазина на углу,
Шлялся с ниггерами,
Потому что у меня не было денег.
Но теперь мы делаем деньги,
Братья превратились в хейтеров,
Теперь я двигаюсь осторожнее,
(Теперь я двигаюсь осторожнее)
Подъеду и сотру тебя,
Отправлю тебя к твоему создателю,
Если ты лезешь к моим деньгам.
(Лезешь к моим деньгам)

Пацан, не двигайся как дебил,
Мои бриллианты танцуют в любом случае,
Я знаю, с чего мы начинали,
(Я знаю, с чего мы начинали)
Но, похоже, мы разошлись.
Ты знаешь, что это план,
Тебе не нужно это понимать.
(Тебе не нужно это понимать)
(Тебе не нужно это понимать, нет)