Paroles et traduction Yung6ix feat. Oritse Femi - Blessings

Blessings

Oluwa bless me today, cause i no no tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love
Oluwa bless me today, cause i don′t tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love

I say blessings from waff side, ehn ehn
From the street in the ghetto, ahn ahn
From the cricks in the south side, ehn ehn
Now we made it at the ghetto
I cannot forget o, Say Oluwa na your blessings
And every mistakes i learnt turn to my lessons
If i don't do it for you, what is the essence?
I no go lie when i dey broke you dey there since
Na these people no dey there since
When we dey hustle for Lagos
Them dey ball back then, them no select us
Cause we know get shoe like who dey go Cele church
Now we dey ball cause oluwa don select us
Oluwa i say show me the way, still on my grind
Like i dey hustle for my maga to pay
I still dey press, i know is slow, they know i gat what it takes
Still know i belong with the Kendrick ***** drake
Time is just all it goanna take, take, take
I swear i never share my story with them
Fake friends i just never shared kpolly with them
Not in my circle so you know that i ain′t rolling with them
I run the town so you know that i ain't strolling with them

Oluwa i say bless me today
Cause e get some kind things wey dey stress me today
And my Ex still dey there, she dey text me today
But i still dey thank you cause you bless me today

Chineke bless me today, cause inono tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love
Oya bless me today, i nono tomorrow
I dey work, dey pray, lord show me love

As i dey live Every day, i dey wake, i dey pray
To baba God make you bless me
Now i don get all i need and i still dey pray
Baba keep dey bless me... and show me the way
As i dey make my pay, e don dey delay
Make i no misbehave, but still i dey hustle everyday
Faaji to ladun to gbayi, to froshing o'wun lara′nfe
Ma jaye orimi, mio mo eyin ola

Jekin gbowo temi, gbemi de ipo giga
Olowo loun denge, olowo loun pose

Oluwa bless me today, cause i no no tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love
Oluwa bless me today, cause i don′t tomorrow
As i dey work i dey pray, lord show me love

Благословения

Господи, благослови меня сегодня, ведь я не знаю, что будет завтра
Работая, я молюсь, Господи, яви мне свою любовь
Господи, благослови меня сегодня, ведь я не знаю, что будет завтра
Работая, я молюсь, Господи, яви мне свою любовь

Я говорю, благословения со стороны вафлей, эй, эй
С улиц гетто, ах, ах
Из закоулков южной стороны, эй, эй
Теперь мы добились успеха в гетто
Я не могу забыть, говорю, Господи, это твои благословения
И все мои ошибки превратились в уроки
Если я не сделаю этого для тебя, дорогая, в чем смысл?
Не буду врать, когда я был на мели, ты была рядом
А эти люди не были рядом
Когда мы пробивались в Лагосе
Тогда они шиковали, они не замечали нас
Потому что у нас не было обуви, как у тех, кто ходит в церковь Селе
Теперь мы шикуем, потому что Господь выбрал нас
Господи, я говорю, покажи мне путь, я все еще вкалываю
Как будто я hustler'ю ради своей малышки, чтобы заплатить
Я все еще стараюсь, я знаю, что это медленно, но они знают, что у меня есть все необходимое
Все еще знаю, что я на одном уровне с Кендриком, черт возьми, Дрейком
Время - это все, что потребуется, потребуется, потребуется
Клянусь, я никогда не делился своей историей с ними
Фальшивые друзья, я просто никогда не делился с ними "kpolly" (деньгами/радостью)
Они не в моем кругу, так что ты знаешь, что я не тусуюсь с ними
Я управляю городом, так что ты знаешь, что я не гуляю с ними

Господи, я говорю, благослови меня сегодня
Потому что есть некоторые вещи, которые меня сегодня напрягают
И моя бывшая все еще там, она пишет мне сегодня
Но я все еще благодарю тебя, потому что ты благословил меня сегодня

Чинеке, благослови меня сегодня, ведь я не знаю, что будет завтра
Работая, я молюсь, Господи, яви мне свою любовь
О, благослови меня сегодня, я не знаю, что будет завтра
Я работаю, молюсь, Господи, яви мне свою любовь

Каждый день, когда я живу, я просыпаюсь, я молюсь
Отцу Богу, чтобы ты благословил меня
Теперь у меня есть все, что мне нужно, и я все еще молюсь
Отец, продолжай благословлять меня... и покажи мне путь
Пока я зарабатываю, это задерживается
Пусть я не буду плохо себя вести, но я все еще hustler'ю каждый день
От веселья к радости, к ликованию, к наслаждению своей любовью (на языке йоруба)
Не дай мне умереть молодым, не дай мне увидеть зло (на языке йоруба)

Дай мне мои деньги, возвысь меня до высокого положения (на языке йоруба)
Богач - это тот, кто хвастается, богач - это тот, кто позирует (на языке йоруба)

Господи, благослови меня сегодня, ведь я не знаю, что будет завтра
Работая, я молюсь, Господи, яви мне свою любовь
Господи, благослови меня сегодня, ведь я не знаю, что будет завтра
Работая, я молюсь, Господи, яви мне свою любовь