Paroles et traduction Yungen - Off the Record 3

Yeah, Yungs
This one's Off the Record
[?] in the building, of course

I've seen weed turn my best friend mad
Why do you think that I don't blaze?
I've seen my favourite rappers go broke
Why do you think that I don't rave?
I don't stunt when I get paid
Me, I'd rather get the dough and save
I've got my dream whipped but I'm still working like a slave
Move my mum out of the hood before I got myself a chain
Sixteen, I should've been in school getting grades
But I was putting my other best friend in the grave
The OG's in the ends say they're proud and I'm brave
I took their sons out the hood, they never throw shade
I've had bags, I've had boxes, I've rolled with a blade
Yeah Lord knows I've sinned but not as much as I've prayed
I put my bredrins on their first flight
I've beat the girls that you wifeyed on the first night
I've had the worst nights
I watched my bredrin go and dip a yout'
Then switch up and change the road for the church life, it's mad
If you're my brother, you don't stab me in the back
So I guess you ain't my brother 'cause you never had my back
And if I left it down to you, you would've left me in the trap
And I know that one will hurt because you know I'm talking facts
Yeah, another problem I didn't need
I found a way out when they didn't believe
And don't question if I'm loyal fam, when I support Liverpool
In 26 years I ain't seen us win the league
Uh, I still never walk alone
My cous' came out of jail, I gave him dough like "Welcome home"
A couple years ago I might've bought
Him food but fuck all that man I'm grown
This is that real shit, this ain't no sad tune
I would bring everyone if I had room
Yeah I've got neeky friends and I've got mad goons
Who ain't got tats, but they've got stab wounds
My nephew, he just listens to that gang shit
I do this shit so he don't have to do that gang shit
Chilling on my lonely and we're vibing to that Sam Smith
Rubbing on my palms at the Atlantis
Fam I lost the girl I love to bitch tryna live up to this rap shit
Now every girl I link's just some gold-digging catfish
Or they're just some table-hopping
Broke hoes moving like they're ratchet
Acting all prestige but they don't have shit
That's why I don't club and I don't own no diamonds
I don't buy spades, my hearts still be shining
I don't wanna know why you ain't blown, stop crying
Fam you chose to marry hoes, why you whining?
I told my brother put down the clips, focus on the grinding
Fuck who blows next, it's hard work and it's timing
G's moving silent, it's always dickheads that are hyping
You only sell draws bro, you ain't ducking sirens
I've seen man question if I'm bad
Question if I'm really from the hood
Yeah that's sweet, you can question all you want
But don't ever question if I'm good
I go inside out
You ain't never seen your bredrin back his 9 out
Real life, broad day shit where you can't sign out
Ask Sneakbo if I'm lying, I've even seen fucking angels ride out
I've been on my block from 11
15 I was in Crown Court with 5 of my bredrins
Apes, the feds tried to say they found a weapon
Before I moved to Thornton Heath, I was looking at a 7
Yeah, I see a lot of funny shit
I saw a lot of man jumping ship
They thought they ended my career with that running clip
Two years later, look who's platinum and who's running shit

Да, Юнгс
Это не для протокола
[?] в здании, конечно

Я видел, как травка сводила с ума моего лучшего друга
Как ты думаешь, почему я не пылаю?
Я видел, как разорялись мои любимые рэперы
Почему ты думаешь, что я не бредю?
Я не выступаю с трюками, когда мне платят
Что касается меня, то я бы предпочел получить бабки и сэкономить
Моя мечта осуществилась, но я все еще работаю как раб
Убери мою маму с капота, пока я не купил себе цепь
В шестнадцать лет я должен был ходить в школу и получать оценки
Но я сводил в могилу другого своего лучшего друга
ОГИ в конце концов говорят, что они гордые, а я храбрый
Я вывел их сыновей из тени, они никогда не отбрасывают тень
У меня были сумки, у меня были коробки, я орудовал лезвием
Да, Господь свидетель, я грешил, но не так сильно, как молился
Я отправил своих бредринов в их первый рейс
Я победил девушек, на которых ты женился в первую ночь
У меня были самые ужасные ночи
Я наблюдал, как мой бредрин пошел и окунул тебя в воду.'
Тогда переключись и измени направление церковной жизни, это безумие
Если ты мой брат, ты не ударишь меня ножом в спину
Так что, я думаю, ты мне не брат, потому что ты никогда не прикрывал мою спину.
И если бы я предоставил это тебе, ты бы оставил меня в ловушке
И я знаю, что это будет больно, потому что ты знаешь, что я говорю о фактах
Да, еще одна проблема, которая мне была не нужна
Я нашел выход, когда они не поверили
И не спрашивайте, предан ли я семье, когда болею за "Ливерпуль"
За 26 лет я не видел, чтобы мы выигрывали лигу
Э-э, я все еще никогда не хожу один
Мой кузен вышел из тюрьмы, я дал ему бабок типа "Добро пожаловать домой".
Пару лет назад я, возможно, купил бы
Ему еду, но к черту все это, чувак, я взрослый
Это настоящее дерьмо, это не грустная мелодия
Я бы привел всех, если бы у меня было место
Да, у меня есть придурковатые друзья и бешеные головорезы
У которых нет татуировок, но есть колотые раны
Мой племянник, он просто слушает это бандитское дерьмо
Я занимаюсь этим дерьмом, чтобы ему не приходилось заниматься этим бандитским дерьмом
Прохлаждаюсь в одиночестве, и мы подпеваем этому Сэму Смиту
Потираю ладони в "Атлантисе"
Семья, я потерял девушку, которую люблю, из-за того, что, сука, пытаюсь соответствовать этому рэп-дерьму.
Теперь каждая девушка, с которой я связываюсь, - просто какой-нибудь сом-золотоискатель
Или они просто какие-то прыгающие по столам
Сломанные мотыги двигаются так, словно у них трещотка
Ведут себя очень престижно, но у них ни хрена нет
Вот почему я не состою в клубе и у меня нет бриллиантов
Я не покупаю лопаты, мои сердца все еще сияют
Я не хочу знать, почему ты не сдулась, перестань плакать.
Если ты решил жениться на шлюхах, почему ты ноешь?
Я сказал своему брату опустить зажимы и сосредоточиться на шлифовке
Плевать, кто взорвется следующим, это тяжелая работа, и все зависит от времени
Джи двигается бесшумно, это всегда придурки, которые раздувают шумиху
Ты продаешь только розыгрыши, братан, ты не увиливаешь от сирен
Я видел, как мужчина спрашивал, плохой ли я
Вопрос, действительно ли я из района
Да, это мило, ты можешь задавать вопросы сколько угодно.
Но никогда не спрашивай, хорош ли я
Я выворачиваюсь наизнанку
Ты никогда не видел, чтобы твой бредрин отыгрывал свои 9 очков
Реальная жизнь, обычное дерьмо, из которого ты не можешь выйти
Спроси Сникбо, вру ли я, я даже видел, как гребаные ангелы выезжали верхом
Я был в своем квартале с 11
15 Я был в Королевском суде с пятью моими бредринами
Обезьяны, федералы пытались сказать, что нашли оружие
До того, как я переехал в Торнтон Хит, я рассматривал 7
Да, я вижу много забавного дерьма
Я видел, как многие люди прыгали с корабля
Они думали, что закончили мою карьеру этим бегущим клипом
Два года спустя посмотрите, кто стал платиновым, а кто заправляет дерьмом