Paroles et traduction Yungen - The Moment

The Moment

We'll be singing in the moment,
As loud as we can,
Making love in the moment.
Oohhoo
We'll be dancing in the moment,
If it feels right,
Taking drugs in the moment.

Yeah, sometimes go with your heart,
Without he she's just nothing but art,
He don't know her but still he's floating her ark,
She's catching feelings but sometimes your brightest moments you get left in the dark,
And overthinking things can rip you apart.
And she knows it but she ain't tryna take the risk, Cause she been let down by many,
And out the blue she makes out like she ain't ready, but most girls her age, they got kids or they turned out to be jeezy's and she ain't tryna be that girl, if you get me.
Life ain't sweet until you in the sweet, but that could turn you bitter.
But I know you man and I know you ain't no quitter.
She says she wants this moment for life,
This is our moment tonight,
And we could really live that dream girl just don't open your eyes.
Yeah, so while I got here I'm just tryna make it last, living, I don't wanna see my future pass. You know?

We'll be singing in the moment,
As loud as we can,
Making love in the moment.
Oohhoo
We'll be dancing in the moment,
If it feels right,
Taking drugs in the moment.

This is my moment, I might get high for this, a little, and liquor might be ride for this, and when she's not allowed shes smoking loud at her quietest, we goin round and round so much ups and downs but she told me to ride with this so I ride with it, I want this thing forever, living my dream, things are only getting better, them depressed days werent my best days but you know where that road went, live before you die, now I know what my friend mo ment, from them bumy days to them sunny days with my loved ones I still love them days and them faded nights and my drunken ways so much flashing lights, so I cherish it, when you live in it you can't mention it, everything's a blur, I wish you woulda taken a better pit to remember it, but that's just the moment, you either live it or you lose it time becomes your opponent, yeah, so while I have it im just trying to enjoy it, it's something chasing everything can spoil it, and that's real...

We'll be singing in the moment,
As loud as we can,
Making love in the moment.
Oohhoo
We'll be dancing in the moment,
If it feels right,
Taking drugs in the moment.

Этот момент

Мы будем петь в этот момент,
Так громко, как только сможем,
За заниматься любовью в этот момент.
О-о-о
Мы будем танцевать в этот момент,
Если это будет правильно,
Принимать наркотики в этот момент.

Да, иногда нужно слушать свое сердце,
Без него она просто произведение искусства,
Он ее не знает, но все равно плывет на ее ковчеге,
У нее появляются чувства, но иногда самые яркие моменты оставляют тебя в темноте,
А излишние размышления могут разбить тебя на части.
И она это знает, но не хочет рисковать, потому что ее много раз подводили,
И неожиданно она делает вид, что не готова, но у большинства девушек ее возраста уже есть дети, или они стали легкомысленными, а она не хочет быть такой, понимаешь?
Жизнь не сладка, пока ты не в сладости, но это может сделать тебя озлобленным.
Но я знаю тебя, мужик, и знаю, что ты не из тех, кто сдается.
Она говорит, что хочет этот момент на всю жизнь,
Это наш момент, сегодня вечером,
И мы могли бы по-настоящему прожить эту мечту, детка, просто не открывай глаза.
Да, пока я здесь, я просто пытаюсь продлить его, жить, я не хочу видеть, как проходит мое будущее. Понимаешь?

Мы будем петь в этот момент,
Так громко, как только сможем,
За заниматься любовью в этот момент.
О-о-о
Мы будем танцевать в этот момент,
Если это будет правильно,
Принимать наркотики в этот момент.

Это мой момент, я могу немного накуриться для этого, и выпивка может подойти для этого, и когда ей не разрешают, она тихо курит, мы кружимся по кругу, так много взлетов и падений, но она сказала мне, чтобы я плыл по течению, так что я плыву, я хочу, чтобы это длилось вечно, жить своей мечтой, все становится только лучше, те депрессивные дни были не лучшими моими днями, но ты знаешь, куда вела эта дорога, живи, пока ты жив, теперь я знаю, что хотел сказать мой друг, от тех серых дней до тех солнечных дней с моими близкими, я все еще люблю те дни и те туманные ночи и мое пьянство, так много мерцающих огней, поэтому я дорожу этим, когда ты живешь этим, ты не можешь этого описать, все как в тумане, жаль, что ты не постарался лучше запомнить это, но это просто момент, ты либо проживаешь его, либо теряешь, время становится твоим противником, да, пока он у меня есть, я просто стараюсь наслаждаться им, это что-то, что гонится за всем, что может испортить его, и это реально...

Мы будем петь в этот момент,
Так громко, как только сможем,
За заниматься любовью в этот момент.
О-о-о
Мы будем танцевать в этот момент,
Если это будет правильно,
Принимать наркотики в этот момент.