Paroles et traduction Yungkulovski - Matine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vreme
teče
bolesno
sporo
(Sporo)
Время
течёт
мучительно
медленно
(Медленно)
A
sve
je
proteklo
dobro
s
prokletom
torbom
(YOLO)
Но
всё
прошло
отлично
с
проклятой
сумкой
(Йоло)
Proklet
sam
ja
sa
ovom
lovom
(Lovom)
Проклят
я
этими
деньгами
(Бабками)
Al'
mi
ide
tako
prokleto
dobro
(Dobro)
Но
у
меня
всё
так
чертовски
хорошо
(Хорошо)
Prokleta
si,
prokleti
otrov
(Otrov)
Ты
проклятье,
проклятый
яд
(Яд)
Dođi
na
chill,
dođi
mi
s
kokom
(Šmrk)
Давай
потусим,
приходи
ко
мне
с
коксом
(Нюх-нюх)
Odem
sa
tim,
pomerim
mnogo
(Mnogo)
Заберу
с
собой,
перевезу
много
(Много)
Poseban
vid,
osetim
horor
(Horor)
Особое
зрение,
чувствую
ужас
(Ужас)
Linije
pakla,
malo
finijeg
rada
(Rada)
Линии
ада,
чуть
более
тонкой
работы
(Работы)
Isti
smo
bili
i
kad
smo
bili
bez
para
(Para)
Мы
были
теми
же,
когда
были
без
бабок
(Бабок)
Drippin',
vidi
me
sada
(Ha,
sada)
Капает,
смотри
на
меня
теперь
(Ха,
теперь)
Za
dan
sam
uzô
koliko
noćima
sanjam
(Sanjam)
За
день
я
поднимаю
столько,
сколько
тебе
и
не
снилось
(Снится)
Priliv
evra
ne
dam
vam,
vidim
sve
na
jedan-dva
Поток
евро
не
отдам
вам,
вижу
всё
на
раз-два
Miriše
na
keš
za
nas,
smiri
se
za
pet
sam
Пахнет
деньгами
для
нас,
успокойся,
через
пять
буду
U
kosu
stavi
cvet,
na
vrat
Cartier
(Stavi
Cartier)
В
волосы
вплети
цветок,
на
шею
Cartier
(Вплети
Cartier)
Na
krovu
matine,
sunce
preko
haljine
(Mami)
На
крыше
матине,
солнце
сквозь
платье
(Малышка)
Koktel,
masline,
jer
se
tope
stavi
led
(Stavi)
Коктейль,
оливки,
а
то
растают,
добавь
лёд
(Добавь)
Kako
gleda,
zna
i
svet,
ali
ne
zna
šta
mi
je
Как
смотрит,
знает
весь
свет,
но
не
знает,
что
у
меня
на
уме
Zove
kaže:
"Papi,
gde?",
traži
zver
(Papi,
papi)
Звонит,
говорит:
"Папи,
где
ты?",
ищет
зверя
(Папи,
папи)
Jurim
samo
money,
mami,
jer
sam
money
man
Гоняюсь
только
за
деньгами,
малышка,
ведь
я
денежный
мешок
Bebe,
stižem,
daj
mi
pet,
Cartier
(Daj
mi)
Детка,
буду
скоро,
дай
пять,
Cartier
(Дай
мне)
Carti-carti-cartier,
daj
mi
pet
Cartier-cartier-cartier,
дай
пять
Na
nekom
krovu
matinea
(Matinea)
На
какой-то
крыше
матине
(Матине)
Par
linea
kao
iz
naliv
pera
(Naliv
pera)
Пара
линий,
будто
из
авторучки
(Авторучки)
Stojiš
mi
kao
salivena
(Daj
mi
sve
sad)
Стоишь
передо
мной
как
влитая
(Отдайся
мне
вся)
Mami,
ne
dam
te
nikom,
baš
si
lepa
(Baš
si
lepa)
Малышка,
никому
тебя
не
отдам,
ты
такая
красивая
(Ты
такая
красивая)
Luda
kô
Blanco,
al
Griselda
(Al
Griselda)
Безумная,
как
Бланко,
но
Гризельда
(Но
Гризельда)
Mi
casa
esta
hacienda
(A
i
njena)
Мой
дом
- твоя
гасиенда
(И
её
тоже)
Ne
zna
ni
sama
šta
bi
htela
(Šta
bi
htela)
Сама
не
знает,
чего
хочет
(Чего
хочет)
Da
l'
bi
smela
van
svih
barijera?
(Barijera)
Решится
ли
она
выйти
за
все
рамки?
(Рамки?)
Tvoje
haljine
sa
cvećem
su
retkost
Твои
платья
с
цветами
- редкость
Mirišeš
na
more
i
leto
От
тебя
пахнет
морем
и
летом
Vodi
me
negde,
neću
ovde
ni
sekund
Увези
меня
куда-нибудь,
не
хочу
здесь
находиться
ни
секунды
Ne
brini,
bebe,
ako
moja
si
jer
u
Не
волнуйся,
детка,
если
ты
моя,
ведь
в
U
kosu
stavi
cvet,
na
vrat
Cartier
(Stavi
Cartier)
В
волосы
вплети
цветок,
на
шею
Cartier
(Вплети
Cartier)
Na
krovu
matine,
sunce
preko
haljine
(Mami)
На
крыше
матине,
солнце
сквозь
платье
(Малышка)
Koktel,
masline,
jer
se
tope
stavi
led
(Stavi)
Коктейль,
оливки,
а
то
растают,
добавь
лёд
(Добавь)
Kako
gleda,
zna
i
svet,
ali
ne
zna
šta
mi
je
Как
смотрит,
знает
весь
свет,
но
не
знает,
что
у
меня
на
уме
Zove
kaže:
"Papi,
gde?",
traži
zver
(Papi,
papi)
Звонит,
говорит:
"Папи,
где
ты?",
ищет
зверя
(Папи,
папи)
Jurim
samo
money,
mami,
jer
sam
money
man
Гоняюсь
только
за
деньгами,
малышка,
ведь
я
денежный
мешок
Bebe,
stižem,
daj
mi
pet,
Cartier
(Daj
mi)
Детка,
буду
скоро,
дай
пять,
Cartier
(Дай
мне)
Carti-carti-cartier,
daj
mi
pet
Cartier-cartier-cartier,
дай
пять
Stavi
Cartier,
matine
Вплети
Cartier,
матине
Mami,
masline
Малышка,
оливки
Stavi
led,
zna
i
svet
Добавь
лёд,
знает
весь
свет
Papi
gde,
papi?
Traži
zver
Папи,
где
ты,
папи?
Ищет
зверя
Money
man,
money
Денежный
мешок,
деньги
Daj
mi
pet,
Cartier
Дай
пять,
Cartier
Carti-carti-carti-cartier
Cartier-cartier-cartier-cartier
U
kosu
stavi
cvet,
na
vrat
Cartier
(Stavi
Cartier)
В
волосы
вплети
цветок,
на
шею
Cartier
(Вплети
Cartier)
Na
krovu
matine,
sunce
preko
haljine
(Mami)
На
крыше
матине,
солнце
сквозь
платье
(Малышка)
Koktel,
masline,
jer
se
tope
stavi
led
(Stavi)
Коктейль,
оливки,
а
то
растают,
добавь
лёд
(Добавь)
Kako
gleda,
zna
i
svet,
ali
ne
zna
šta
mi
je
Как
смотрит,
знает
весь
свет,
но
не
знает,
что
у
меня
на
уме
Zove
kaže:
"Papi,
gde?",
traži
zver
(Papi,
papi)
Звонит,
говорит:
"Папи,
где
ты?",
ищет
зверя
(Папи,
папи)
Jurim
samo
money,
mami,
jer
sam
money
man
Гоняюсь
только
за
деньгами,
малышка,
ведь
я
денежный
мешок
Bebe,
stižem,
daj
mi
pet,
Cartier
(Daj
mi)
Детка,
буду
скоро,
дай
пять,
Cartier
(Дай
мне)
Carti-carti-cartier,
daj
mi
pet
Cartier-cartier-cartier,
дай
пять
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Milos Janosevic
Album
Ajkule
date de sortie
20-08-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.