Paroles et traduction Yuno - ディアノーバディ

ディアノーバディ

Dear nobody
There's nowhere to run
They say look into fear's eyes
You'll see the sun
Will you be there? Like you said you were?
Can you hear them cry?
They roar they want more
We're lost in sin City, You cried out in relief
We both know the rules,
Yet we still act like fools
Pain don't fail me now
They caught up we're fucked
We're left out in a far cry
They looked into the night skies and said;
(Uh ooh, uh ooh)
Yet so unpure
Woe to those who ignore
Damned are those who want more
In reality,
Awake are our minds
Yet asleep as we cry
Asleep as we try
All vain if we're free
We're not all ready to heal
My continued delusions shielded me from my fears
Pain don't fail me now
They caught up now we're fucked
We're left in a far cry
They look at the night skies and say

Дорогой никто

Дорогой никто,
Бежать некуда.
Говорят, посмотри в глаза страху
И увидишь солнце.
Будешь ли ты там, как обещал?
Слышишь ли их плач?
Они рычат, им нужно больше.
Мы заблудились в городе грехов, ты закричал от облегчения.
Мы оба знаем правила,
Но все еще ведем себя как дураки.
Боль, не подведи меня сейчас.
Они догнали, нам конец.
Мы остались ни с чем.
Они посмотрели в ночное небо и сказали:
(У-у-у, у-у-у)
Такие нечистые.
Горе тем, кто игнорирует.
Прокляты те, кто хочет большего.
На самом деле,
Наши умы пробуждены,
Но мы спим, когда плачем,
Спим, когда пытаемся.
Все напрасно, если мы свободны.
Мы не готовы исцелиться.
Мои постоянные заблуждения защищали меня от моих страхов.
Боль, не подведи меня сейчас.
Они догнали, нам конец.
Мы остались ни с чем.
Они смотрят в ночное небо и говорят…