Paroles et traduction Yunomi feat. nicamoq - おとぎ話の日々

おとぎ話の日々

流れ星 窓を叩いて
お迎えの月の舟
パジャマの君の手をつかんで
こっそり部屋を抜け出して
大人にはきっとわからない
魔法の国を探しに行こうよ
留まることを囁いてくる
見えない影に飲まれないよう
どこにだって行けるのさ
君がいてくれたら
きっと描いた未来は
おとぎ話のように
キラリ 夢みたいに
おとぎ話の日々
いつか年月が流れて
君が大きくなり
流れ消え行く雲みたいに
僕を忘れてしまっても
いつも君を見てるのさ
幾千の星の中で
いくつもの光に混ざって
君を照らすように
流れ星 窓を叩いて
お迎えの月の舟
パジャマの君の手をつかんで
こっそり部屋を抜け出して
キラリ 夢みたいに
おとぎ話の日々
やがて魔法が解けても
僕がなくなっても
きっと描いた未来は
おとぎ話のように

Дни сказочные

Падающая звезда стучится в окно,
Лунный корабль прибыл за тобой.
Взяв тебя за руку в пижаме,
Тайком мы выскользнем из комнаты.
Взрослые этого точно не поймут,
Давай отправимся на поиски волшебной страны.
Шепчет, уговаривая остаться,
Невидимая тень, чтобы нас не поглотила.
Мы можем отправиться куда угодно,
Если ты со мной.
Наверняка, нарисованное нами будущее,
Как в сказке,
Сверкает, словно сон,
Дни сказочные.
Когда-нибудь, годы спустя,
Когда ты станешь взрослой,
И словно исчезающее облако,
Забудешь меня,
Я всегда буду наблюдать за тобой.
Среди тысяч звезд,
Смешавшись с множеством огней,
Я буду освещать тебя.
Падающая звезда стучится в окно,
Лунный корабль прибыл за тобой.
Взяв тебя за руку в пижаме,
Тайком мы выскользнем из комнаты.
Сверкает, словно сон,
Дни сказочные.
Даже если волшебство рассеется,
Даже если меня не станет,
Наверняка, нарисованное нами будущее,
Как в сказке.