Paroles et traduction Yunomi feat. nicamoq - サンデーモーニングコーヒー

サンデーモーニングコーヒー

小さなベッドでふたりは愛を誓う
火照った胸の奥 永遠を探した 探した
最後の夜はあっけなく明ける
残った願いが眩しすぎてつらいや
ラブ・ストーリー 絵空事で終わり
空白のページ 描かれないままに
火照った胸の奥 永遠を探した 探した
泣いて 泣いて 腫れた目をして
サンデーモーニングコーヒー
ああ、苦いや 苦いや
甘くて まるで子供みたいで とろけるような恋
ああ、イッツオーバー イッツオーバー
目覚めるには、まだ時間が要るわ
カミソリの暮らしは、もう疲れてしまった
あげていたはずだと思っていた
どうしてかしら？ 奪い合ってしまっていた
小さなベッドでふたりは愛を誓う
火照った胸の奥 永遠を探した 探した
泣いて 泣いて 腫れた目をして
サンデーモーニングコーヒー
ああ、苦いや 苦いや
甘くて まるで子供みたいで とろけるような恋
ああ、イッツオーバー
イッツオーバー
イッツオーバー
ああ、イッツオーバー

Воскресное Утро, Кофе

В маленькой кровати мы клялись друг другу в любви
В пылающей груди искала вечность, искала, искала
Последняя ночь так быстро закончилась
Оставшееся желание слишком яркое, и от этого больно
История любви, сказка, подошла к концу
Пустые страницы так и остались не заполненными
В пылающей груди искала вечность, искала, искала
Плакала, плакала, глаза опухли
Воскресное утро, кофе
Ах, горький, горький
Сладкая, словно детская, тающая любовь
Ах, всё кончено, всё кончено
Мне нужно ещё время, чтобы проснуться
Я устала от жизни на лезвии бритвы
Думала, что отдавала
Почему же? Мы только отнимали друг у друга
В маленькой кровати мы клялись друг другу в любви
В пылающей груди искала вечность, искала, искала
Плакала, плакала, глаза опухли
Воскресное утро, кофе
Ах, горький, горький
Сладкая, словно детская, тающая любовь
Ах, всё кончено
Всё кончено
Всё кончено
Ах, всё кончено