Paroles et traduction Yunomi feat. nicamoq - 銀河鉄道のペンギン

銀河鉄道のペンギン

遠く汽笛が鳴り響いてる 真夜中
街の灯火が一つ消えた さよなら
届かない想いはそうきっと 那由他
けど、いま星がほら一つ増えた
懐かしい歌だけ思い出すんだよ
貴方の優しい声
飛べない僕はチケットを握り締め
汽車に乗る
何億光年離れてても
手を伸ばす僕はペンギン
故郷の海にきっと映る
貴方を想うよ
銀河鉄道は僕を乗せて
テイク ミー
夢も絶望もフッと揺れて
セイブ ミー
零れたミルクみたいな川を渡って
白鳥の停車場を過ぎたら 夜汽車は

Пингвин Галактического экспресса

В полночь раздаётся далёкий гудок паровоза
Один за другим гаснут городские огни, прощай
Недостижимые чувства, наверное, это как долететь до края вселенной
Но смотри, теперь на небе зажглась ещё одна звезда
Я вспоминаю только знакомую нам песню
Твой нежный голос
Я, не умеющий летать, сжимаю билет в руке
И сажусь в поезд
Даже если нас разделяют миллиарды световых лет
Я, как пингвин, тяну к тебе руку
Наверное, это отражается в водах моего родного моря
Я думаю о тебе
Галактический экспресс везёт меня
Забери меня
Мечты и отчаяние мягко покачиваются
Спаси меня
Пересекая реку, похожую на пролитое молоко
Ночной поезд, проехав станцию Лебедь