Paroles et traduction Yunomi - ジェリーフィッシュ (feat. ローラーガール)

連続した僕の夏休みは
やがて記憶回路のゲートで
いくつかに千切れて断続的な絵になったのです
銀河を旅する星の子らは
パラソムニアのクラゲみたい
抱えきれないくらいの歴史に浮かんでる
ぷかぷかと君は流れ
うたかたの如く消えて
また誰かの愛に触れて
それは君を象るでしょう
遠く深い水に揺蕩う君に
どうかまた出会えますように
長い夏の朝に目覚め
やがて歩き出すまで
まばたきの間の一秒に君が作り上げている
誰も知らない世界
僕の頭も知りたいみたい
網膜に焼きついた星々は遥か昔のストーリー
色褪せたダイアリー
パラパラとめくっては
ぷかぷかと時は流れ
穏やかな波に揺られ
また誰かの明日に触れて
いつか僕を象るでしょう
遠く深い水に揺蕩う君に
どうかまた出会えますように
長い夏の朝に目覚め
やがて歩き出すまで

Мои непрерывные летние каникулы.
В конце концов, у ворот Цепи памяти.
И некоторые из них были уничтожены и превратились в прерывистую картину.
Дети звезд, путешествующие по Галактике.
Это как медуза от парасомнии.
Это было долгое время.
Puka Puka и ты текешь.
Это как песня.
Снова прикасаюсь к чьей-то любви.
Это будешь ты.
Далеко, далеко, глубоко в воде.
Надеюсь, мы снова встретимся.
Просыпаюсь долгим летним утром.
В конце концов, он ушел.
Ты создаешь его в мгновение ока.
Мир, который никто не знает.
Они хотят знать мою голову.
Звезды, сгоревшие на сетчатке, - это давняя история.
Увядший дневник.
Я не знаю, что с этим делать.
Пришло время двигаться дальше.
Нежные волны.
Коснись чьего-нибудь завтра снова.
Однажды я стану слоном в комнате.
Далеко, далеко, глубоко в воде.
Надеюсь, мы снова встретимся.
Просыпаюсь долгим летним утром.
В конце концов, он ушел.