Paroles et traduction Yunosuke feat. Hatsune Miku&GUMI&Kagamine Rin - PaIII.INCEPTION

PaIII.INCEPTION

つまらないことで怒られてしまう時でも
訳もなく悲しい気持ち溢れる時でも
どうして？ どうして？ なんて
言えない 言わない 私
見敵 必殺 見せて
走り出すから
こちらにおいでよリズムの魔力を撃ち抜き
羞恥も感じず頭を振るだけ乱して
あっちは 勝手に ほらね
超絶 熱狂 鳴らす
なんでも 良いのさ 君も
タカを外せ
既読無視した本音にさよならよ
領域ゼロのスカートみたいに
大胆不敵にね？
行き止まりもない 愛想もいらない
即物快楽な刹那に生きて
どこ吹く風かと 分からないけれど
導いてあげるね ナチュラルハイの歌
心射抜かれて
惹かれ続けてる形が気になる時でも
テーブルの上で台詞を繋げる時でも
脳内 全部で 強く
根拠は 無いけど 誓う
その疑問すら
忘れてしまう答え
引き寄せる程に 不可思議な程に
蓄積悦楽が耳から耳へ
響き長らえば どうにでもしてと
カタカナで多感なアイシテルを今
後から先まで 離さず掴むの
ドラマみたいな世界じゃ味気ない
脈絡すらも飛ばしてしまって
大胆不敵にね？
襟元を開き 視線も斜めに
君の艶姿は何より主役
仮面を外せば とても綺麗でしょ？
この景色全てが君だけの物
行き止まりもない 愛想もいらない
即物快楽な刹那に生きて
どこ吹く風かと 分からないけれど
導いてあげるねナチュラルハイから
落ち着き戻さず リアルにさよなら

PaIII.INCEPTION

Even when you get scolded for something trivial
Even when a sad feeling overflows for no reason
Why? Why? I can't
say it, I won't say it, I
Enemy within, must kill, I'll show you
That I will start running
Come over here, and shoot the magic of rhythm
Feel no shame, just shake your head, and mess it up
There, it's doing whatever it wants, you see
Extreme, frenzy, making noise
Anything is fine, you too
Aim high
Say goodbye to the true intention you ignored
Just like the zero territory skirt
Boldly, right?
No dead ends, no flattery needed
Live in the sensual pleasure of the moment
The wind is blowing, but I don't know why
Let me guide you, with the song of the natural high
My heart is shot through
Even when I'm drawn to a shape that I am concerned about
Even when I'm connecting lines on the table
My brain, all of it, strongly
There is no reason, but I swear
Even that question
Will be forgotten as the answer
To the extent that it attracts, to the extent that it is mysterious
The accumulated pleasure from ear to ear
If it resonates for long, do whatever you want, and
Now, in Katakana, the sensitive I love you
From the back to the front, I'll never let go
The world like a drama is tasteless
Skip even the context, and
Boldly, right?
Open the collar, and the gaze is askance
Your glossy figure is the main character of all
If you take off your mask, you'll be so beautiful, right?
This whole scenery is all yours
No dead ends, no flattery needed
Live in the sensual pleasure of the moment
The wind is blowing, but I don't know why
Let me guide you, from the natural high
Don't calm down, say goodbye to the real world