Paroles et traduction Yunosuke feat. Hatsune Miku - Catalyst

Catalyst

月の満ち欠ける顷に 私の手を繋ぎ止めて
裸の言叶を 臆面もなく口にするのさ
騒ぎ立つ鸟が居る 视界の中で乱れ飞んで
戸惑いも隠せない 缲り返しの末期に
白い夜の 终わらない
自尊心が 混ざり合って 悲しみを消した
隠した 心など 侮辱と変わりなくて
意味も 无いと 教える
明日の行く先は知れず
だけど君は笑い出すよ
世界で一番 绮丽な时を见つけたから
无残の上涂りに 耻を掻こうとも
寄り添い求めた カタリスト
二重线引き裂いて
思い出だけが嘘を吐くよ
愿いなどここに无い
忘れたフリが上手い
雾の中は鲜やかと 気付けなくて
やがて歌う 君が全て知る
引き止めなくて良い 描けなくても良い
茶化し 雑に 壊すぐらい
疎らの 景色から
火花のような音を
握り込んで 焦がすの
月の満ち欠ける顷に 私の手を繋ぎ止めて
裸の言叶を 臆面も无く続けるのさ
コードが复雑に 络まるみたいに
手放せないでしょ？ずっと
明日の行く先は知れず
梦が死のうとも生きて
何一つ 何一つ
何もかも 不纯さえ呑み込み
混ざり合う 君が望むのならば
それがほら カタリスト

Catalyst

As the moon waxes and wanes, hold my hand tightly
Utter the naked words, unashamedly speak your mind
Fluttering birds in my sight, flying in disarray
Confusion I cannot hide, in the throes of despair
Endless nights of white
Self-respect intertwining, sorrow dissolved
Concealed emotions, nothing more than insults
Teaching me their meaninglessness
Tomorrow's path unknown
But you smile, so radiant
For in this moment, the most beautiful in the world
Even if I'm shamed by my pitiful facade
I crave your embrace, my catalyst
Tearing through the double lines
Only memories whisper lies
Desires hold no sway here
Pretending to forget, I'm so adept
Unaware of the vividness amidst the fog
Soon, your song will reveal all
No need to restrain me, no need to paint the picture
Mocking, careless, destroying to the core
From the scattered scenery
A sound like sparks
Grasping it, I burn
As the moon waxes and wanes, hold my hand tightly
Utter the naked words, unashamedly continue
Like intertwining, complex code
You're irreplaceable, aren't you? Forever
Tomorrow's path unknown
Even as dreams perish, I'll live on
Nothing, nothing at all
Swallowing even impurities
Intertwining, if that's what you desire
Behold, my catalyst