Paroles et traduction Yunosuke feat. Hatsune Miku - Catalyst

Catalyst

月の満ち欠ける顷に 私の手を繋ぎ止めて
裸の言叶を 臆面もなく口にするのさ
騒ぎ立つ鸟が居る 视界の中で乱れ飞んで
戸惑いも隠せない 缲り返しの末期に
白い夜の 终わらない
自尊心が 混ざり合って 悲しみを消した
隠した 心など 侮辱と変わりなくて
意味も 无いと 教える
明日の行く先は知れず
だけど君は笑い出すよ
世界で一番 绮丽な时を见つけたから
无残の上涂りに 耻を掻こうとも
寄り添い求めた カタリスト
二重线引き裂いて
思い出だけが嘘を吐くよ
愿いなどここに无い
忘れたフリが上手い
雾の中は鲜やかと 気付けなくて
やがて歌う 君が全て知る
引き止めなくて良い 描けなくても良い
茶化し 雑に 壊すぐらい
疎らの 景色から
火花のような音を
握り込んで 焦がすの
月の満ち欠ける顷に 私の手を繋ぎ止めて
裸の言叶を 臆面も无く続けるのさ
コードが复雑に 络まるみたいに
手放せないでしょ？ずっと
明日の行く先は知れず
梦が死のうとも生きて
何一つ 何一つ
何もかも 不纯さえ呑み込み
混ざり合う 君が望むのならば
それがほら カタリスト

Катализатор

Когда луна полнится и убывает, ты держишь мою руку,
И без стеснения говоришь мне самые сокровенные слова.
Встревоженные птицы кружат в моем поле зрения,
Я не могу скрыть смятения в этом повторяющемся конце.
Бесконечная белая ночь.
Самолюбие смешивается, стирая печаль.
Скрытые чувства — не более чем оскорбление,
И ты показываешь мне их бессмысленность.
Я не знаю, куда ведет завтрашний путь,
Но ты смеешься,
Потому что мы нашли самое прекрасное мгновение в мире.
Даже если это покроет бесплодие позором,
Мы ищем близости — наш катализатор.
Разрывая двойную линию,
Только воспоминания лгут.
Здесь нет никаких желаний.
Ты так хорошо притворяешься, что забыла.
Ты не замечаешь, как ярок туман,
И вскоре ты, поющая, узнаешь всё.
Не нужно меня останавливать, не нужно рисовать,
Лучше разрушить всё с насмешкой и небрежностью.
Из редкого пейзажа
Звук, похожий на искры,
Я сжимаю в руке и сжигаю.
Когда луна полнится и убывает, ты держишь мою руку,
И без стеснения продолжаешь говорить самые сокровенные слова.
Словно переплетаются сложные аккорды,
Ты не можешь отпустить, правда? Навсегда.
Я не знаю, куда ведет завтрашний путь,
Даже если мечты умирают, я живу.
Ничего, ничего,
Всё, даже нечистое, поглощается,
Смешивается, если ты этого хочешь.
Вот он, наш катализатор.