Paroles et traduction Yunosuke feat. Hatsune Miku - El dorado
今宵は
私の独坛场
Tonight
is
my
stage
薬に似ている音楽で
どこまでも酔わせてくれるね
Music
like
a
drug
intoxicates
me
ここが
エル・ドラドと
This
is
El
Dorado
焼け付いた景色と声に、ほら
These
haunting
sights
and
sounds
I
say
见せたい
部屋の片隅で
I
say
show
me,
in
the
corner
of
the
room
君の望むまま
自分曝（さら）けて
Expose
yourself
however
you
want
Wake
up
私の
热が満ちて行く
何もかもが溢れる
Wake
up,
my
passion
is
burning,
everything
is
overflowing
口に付いた
浊り味すら
梦へと飞んでるようで
Even
the
bitter
taste
on
my
lips
seems
to
fly
into
my
dream
覗き込んだ镜が言うの
その姿で
踊らないかい？
The
mirror
I
looked
into
said,
"Dance
like
that?"
今宵は
私の独坛场
Tonight
is
my
stage
ここが
エル・ドラドと
両手を振り回すと
This
is
El
Dorado,
and
when
I
wave
my
arms
焼け付いた景色と声に、ほら
戻れなくなる
These
haunting
sights
and
sounds,
there's
no
going
back
口に付いた
浊り味すら
梦へと飞んでるようで
Even
the
bitter
taste
on
my
lips
seems
to
fly
into
my
dream
覗き込んだ镜が言うの
その姿で
踊らないかい？
The
mirror
I
looked
into
said,
"Dance
like
that?"
今宵は
私の独坛场
Tonight
is
my
stage
薬に似ている音楽で
どこまでも酔わせてくれるね
Music
like
a
drug,
intoxicates
me
今宵は
私の独坛场
Tonight
is
my
stage
ここが
エル・ドラドと
両手を振り回すと
This
is
El
Dorado,
and
when
I
wave
my
arms
焼け付いた景色と声に、ほら
These
haunting
sights
and
sounds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.