Paroles et traduction Yunosuke feat. Hatsune Miku - Ice Cream

Ice Cream

街角に横たう锖びれた看板に
爱しげな笑颜の君が映るよ
君の甘さに甘え过ぎて 指が离れず
薄い吐息と溶け合う Ice cream
何となく では无いんだと
仆は 仆の かたっぽから语る
どうしても 今だけでは
足りてなくて 确かめたくて
いっそほら さらけ出せたら
全て 全て 上手く行くようで
言叶に 味を深めて Ice cream
幸せの行方に繋げた糸电话
歌声は案外、近くに居たよ
月もふとして流れ着くが 时间は一途
どうかこのままいさせて Ice cream
真っ白に 呆れも知らず
仆は 仆の 绮丽さを纺ぐ
飞んで来た 飞沫の中
何を见つけ 何が见えたの？
切っ先の 无いハサミすら
裂ける 裂ける 君の手に挂かり
やがても 耳に柔くて Ice cream
この目にまた焼き付いて
次また出会える日は いつと いつと
ずっと 口惜しく Ice cream
何となく では无いんだと
仆は 仆の かたっぽから语る
どうしても 今だけでは
足りてなくて 确かめたくて
完全な 热を持ち出し
君が 君が 埋め尽くす身体
出口の 无い迷宫へ Ice cream

Ice Cream

On a rusty sign lying on a street corner,
Your lovely smile shines upon me.
I've become too dependent on your sweetness and can't let go of you,
Our faint breaths melting together like ice cream.
Somehow, it's not enough,
I speak from my own side,
For now, it's definitely not enough,
And I want to make sure.
If only I could just lay myself bare,
It seems like everything would go well,
Adding flavor to my words like ice cream.
A telephone line connecting us to happiness,
Your singing voice was closer than I thought.
The moon drifts by absent-mindedly, but time is relentless,
Please let me stay like this forever, ice cream.
Oblivious to my foolishness,
I weave a tapestry of my own beauty.
Amidst the splashing droplets,
What did you find? What did you see?
Even a pair of dull scissors,
Could tear and tear at your hands,
Eventually becoming gentle to my ears like ice cream.
Etched once more into my eyes,
When will we meet again? When, when?
It's always such a shame, ice cream.
Somehow, it's not enough,
I speak from my own side,
For now, it's definitely not enough,
And I want to make sure.
Taking passion to its fullest extent,
Your body filling me.
To a labyrinth with no exit, ice cream.