Paroles et traduction Yunosuke feat. Hatsune Miku - Lovin' you

Lovin' you

Nijinda etsu to doukei
Tomaranai mune ga yurusanai
Gamen ja utsuranu hadou
Senmei ni korosu shigeki mo
Imi nante nai
Imi nakuhoe tagire
Dare ga dou ka janaku jibun dake de
Nozomi wa arukai?
Nara sore o hakidashite
Kawari ni narasou ka
Shukushukuto kizamidashita rizumu
Furoa jou ni kiritsu wa nai
Shikaketan da doku no youna koe ni
Atama ga yararete
Ii mo warui mo oyogi
Jijitsu, kokochi yo sa dake de
Kuchiatari ga
Mimizawari ga
Oto ga chikara to shiru
Kodomo ni modoru youna
Kagayaki ga
Koko ni aru no nara
Kotoba wa mohaya iranai
Hikedasu kuuhaku jou ni
Arawareta seigi
Nani mo katarazu ni
Saki chiru subete ouka no gotoku
Soshite furimidasu
Dokoka ni kakushiteta
Itsuwari naki uta o
Anata ni ageruwa beibii
Lovin'lovin'you
I'm lovin only you, babe
Watashi ga na mo naki merodi
I'm'lovin'you
Kono mama beibii
Arubeki sekai o
Arubeki basho eto
Hitasura ni karada, uchinukarete
Muzukashii koto o
Kokoro kara keshitara
Ato wa yudaneru no sa
Kireigoto de kataru no wa tomete
Sarake dasu utau imi ga
Orinashita ashimoto kara yureru
Goku sai no kodou
Agumazu tarumazu hibiku
Migi mo hidari mo shihaika
Omou hodo ni
Kuruu hodo ni
Diipu ni kowareyuku
Odoridase midarete
Yuruganu, nani hitotsu
Ai no mama i no mama
Nounai happou tsuranuke
Soko ni aru karetsuna
Daunaaappaa tsumekonde
Issai zetteki mo iranu banji to shire
Nijinda etsu to doukei
Tomaranai mune ga yurusanai
Gamen ja utsuranu hadou
Senmei ni korosu shigeki mo
Rikutsu mo nai no sa
Kono noboruburi ni wa
Kiga ni kurushimu shishi no youni
Ki ni suru kotonaku
Gayoku de, sore de ii
Ii no
Anata ni ageruwa beibii
Lovin'lovin'you
I'm lovin only you, babe
Watashi ga na mo naki merodi
I'm'lovin'you
Kono mama beibii
Arubeki sekai o
Arubeki basho eto
Hitasura ni karada, uchinukarete
Muzukashii koto o
Kokoro kara keshitara
Ato wa yudaneru nosa

Lovin' you

Rainbow hued ecstasy and euphoria
My heart throbs relentlessly, without cease
My passions are not shown on screen
Even the lethal excitement that sears my soul
Means nothing
Meaninglessly does it tear me apart
Not caring who or what, only myself
Is there any hope?
If so, let it out
Shall I become your substitute?
A rhythm gradually taking hold
There's no limit on the dance floor
My mind is ravaged by this voice as poisonous as venom
My mind is ravaged
Swimming in the depths of good and evil
Truthfully, it's only the euphoria
Your kisses
Your whispering in my ear
I learn that sound is power
Like returning to childhood
A radiance
If it's here
Words are no longer necessary
In the vacuum you create
Truth is revealed
Without saying a word
Like cherry blossoms that scatter in the wind
And begin to fall
Unveiling a song that I've hidden away
Untainted by falsehood
I give it to you, baby
Lovin', lovin' you
I'm lovin' only you, babe
The melody that has no name
I'm lovin' you
Like this, baby
The world as it should be
To the place where it should be
My body is relentlessly worn out
If I erase the complexities
From my heart
All that's left is to relax
Stop speaking in euphemisms
The meaning of singing is laid bare
From my feet planted on the ground
A heartbeat at its purest
Neither too fast nor too slow
Neither right nor left can control me
The more I think
The more I'm confused
I'm deeply shattered
Dance in disarray
Unshakable, nothing at all
In love's embrace
It pierces my mind in all directions
The intense passion that's there
Crammed in, downer after downer
Know that I don't need any absolutes, everything's relative
Rainbow hued ecstasy and euphoria
My heart throbs relentlessly, without cease
My passions are not shown on screen
Even the lethal excitement that sears my soul
There's no logic to it
In this ascent
Like a lion tormented by hunger
I don't care
With elegance, that's enough
It's fine
I give it to you, baby
Lovin', lovin' you
I'm lovin' only you, babe
The melody that has no name
I'm lovin' you
Like this, baby
The world as it should be
To the place where it should be
My body is relentlessly worn out
If I erase the complexities
From my heart
All that's left is to relax