Paroles et traduction Yunosuke - BREAK IT

BREAK IT

しゅんとしたり 花咲いてたり
この世界は とても急がしそうだね
いつも
際限ない 掠れた険難
妄信上 集めた感情
惹かれるように
導く
つまらない事ばかりが得意に
なるぐらいよりずっと良いじゃない？
真面目姿も消し飛ばし
無駄にして
踊ったんだよ
BREAK IT 時間など見つける暇は
BREAK IT 忘れさせてあげるから
BREAK IT 今は身を預けて
肯定に辿り続けたい
BREAK IT 情熱を暴いて居るなら
BREAK IT 涙も美しくある
BREAK IT 剥き出しで裸の
偏見はどこかに置いて行く
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Wow wow wow
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
矛盾ばかり 後付く程に
言葉足りず やけにセンチメンタルね
ずっと
溶けてSAY GOOD BYE 正気からも離れて
もう足んない 口先だけじゃ
虚しいだけの
お飾りね
BREAK IT 照り付けた至福も飛び越え
BREAK IT 意志は吐き出し続ける
BREAK IT 当たり前だとしても
全貌は本音であるから
BREAK IT 無理矢理が好きとかじゃ無くて
BREAK IT 想いがあればこそなの
BREAK IT 見違える限りの
変転にだけなら、任せても良い
この手を握ってと語りかける
弱さが憎いと語りかける
心が疚しく有り触れても
憧れに浸る
回りくどさが目立つ程
匙を投げても仕方ない
どうせ待てずに拾うから
だから全て必要
BREAK IT 準備は最初から出来てる
BREAK IT 悶えて突き進むだけ
BREAK IT 固定化されている
概念も破壊し尽して
BREAK IT 初めてに前のめりになる
BREAK IT 待てない理性の前で
BREAK IT ドキドキするような
症状の歯止めも抜け落ちる
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Wow wow wow
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Wow wow wow
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY

BREAK IT

Whether in bloom or wilted,
This world seems so hectic, my dear.
Always,
Endlessly vague and treacherous,
Emotions gathered in blind faith,
Drawn like a moth to a flame,
Leading the way.
I've become quite adept at trivial pursuits,
And that's far better than being mediocre, don't you agree?
I've shed my serious facade,
Wasted it away,
And danced instead.
BREAK IT, there's no time to waste,
BREAK IT, I'll help you forget.
BREAK IT, surrender now,
Let's pursue affirmation relentlessly.
BREAK IT, if your passion burns bright,
BREAK IT, even tears can be beautiful.
BREAK IT, raw and exposed,
Let's leave prejudice behind.
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Wow wow wow
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Contradictions abound, piling up,
Words fall short, leaving me overly sentimental.
Forever,
Melting away, saying goodbye, drifting from sanity,
Mere words are not enough,
Empty and hollow,
Just a facade.
BREAK IT, transcending even the bliss,
BREAK IT, my will continues to surge.
BREAK IT, even if it's commonplace,
For the truth lies in my heart.
BREAK IT, not because I'm forced to love,
BREAK IT, but because my feelings are genuine.
BREAK IT, beyond recognition,
I'm willing to surrender to change.
Take my hand and speak to me,
Tell me that weakness is despicable,
Even if my heart aches with guilt,
I'll indulge in my aspirations.
My roundabout ways may be obvious,
But giving up is not an option,
Because I'll just end up picking it back up.
That's why it's all necessary.
BREAK IT, the stage is set,
BREAK IT, I'll just keep pushing forward.
BREAK IT, shatter the fixed
Concepts that hold us back.
BREAK IT, eager to experience something new,
BREAK IT, before reason can intervene.
BREAK IT, my heart races,
As the barriers fall away.
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Wow wow wow
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Wow wow wow
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY
Yeah yeah
BREAK IT AWAY
BREAK IT AWAY