Paroles et traduction Yunuet - Me Voy

Me Voy

Dime la verdad dime la verdad
Dime si me quieres
O si me puedo marchar
Dime lo que sientes
A mi ya me da igual

Porque todo a tu manera
Siempre sale mal
Siempre sale mal
Siempre sale mal
Dime si me voy
O dime si te vas

Llevo mil mentiras
Cargas aquí detrás
Yo me llevo todas
Para que no vuelvas mas
Que no vuelvas mas
Que no llames mas

Guarde en una caja fuerte
Todo lo demás
Puse un código
Que no creo recordar
Para no poder abrirla
Y triste ya no estar
Porque todo a tu manera
Siempre sale mal
Siempre sale mal
Siempre sale mal

Porque me llamas
Porque me llamas
Si se que no me amas
Si se que era mentira
Yo se que no me extrañas
Se lo que dijiste
Yo se que me difamas
Que no me quisiste

Yo se que no me amabas
Se que eran mentiras
Todas tus palabras
Se que no me amas
Se que mentías
Se que lo que decías
Eran falacias

Porque me llamas
Porque lo haces
Guarde en una caja fuerte
Todo lo demás
Y puse un código
Que no creo recordar
Para no poder abrirla
Y triste ya no estar
Oh

Siempre sale mal
Siempre sale mal
Dime si me voy
O dime si te vas de aquí

Я ухожу

Скажи мне правду, скажи мне правду,
Скажи, любишь ли ты меня
Или я могу уйти.
Скажи, что ты чувствуешь,
Мне уже все равно.

Потому что всё по-твоему
Всегда идёт не так,
Всегда идёт не так,
Всегда идёт не так.
Скажи, уйду ли я,
Или скажи, уйдешь ли ты.

Я несу тысячу твоих лжей,
Бременем за спиной.
Я забираю их все с собой,
Чтобы ты больше не вернулся,
Чтобы ты больше не вернулся,
Чтобы ты больше не звонил.

Я спрятала в сейф
Всё остальное.
Я поставила код,
Который, кажется, не помню,
Чтобы не смогла открыть его
И больше не грустить.
Потому что всё по-твоему
Всегда идёт не так,
Всегда идёт не так,
Всегда идёт не так.

Зачем ты звонишь мне,
Зачем ты звонишь мне,
Если я знаю, что ты меня не любишь,
Если я знаю, что это была ложь.
Я знаю, что ты не скучаешь по мне,
Я знаю, что ты говорил,
Я знаю, что ты меня порочишь,
Что ты меня не любил.

Я знаю, что ты меня не любил,
Я знаю, что это была ложь -
Все твои слова.
Я знаю, что ты меня не любишь,
Я знаю, что ты лгал,
Я знаю, что то, что ты говорил -
Было обманом.

Зачем ты звонишь мне,
Зачем ты это делаешь?
Я спрятала в сейф
Всё остальное.
И поставила код,
Который, кажется, не помню,
Чтобы не смогла открыть его
И больше не грустить.
Ох.

Всегда идёт не так,
Всегда идёт не так.
Скажи, уйду ли я,
Или скажи, уйдешь ли ты отсюда.