Paroles et traduction Yuppycult - Anxious

Anxious

You′re inquisitive, don't know what it is
Good at listening
Fuck I hate that shit too much (too much)
Do I talk too much?

Am I repetitive?
Do you notice when
I get caught up in acting confident
Too much, (too much) is it all too much?

And oh, I don′t know what I'm saying
It's like I forget how conversation goes
What the hell, it′s frustrating
When you come around I get

I get
I get
I get anxious, oh
I get
I get
I get anxious

′Cause you're different, uninhibited
All the noise in the room is irrelevant
Just us (just us), and I get nervous

Is it foolish to lay it out for you?
Can′t find the way but I'm trying to
Too much (too much), is it too much?

And oh, I don′t know what I'm saying
It′s like I forget how conversation goes
What the hell, it's frustrating
When you come around I get

I get
I get
I get anxious, oh
I get
I get
I get anxious

I get
I get
I get anxious, oh
When you come around I get anxious

When you lift your tongue to speak
Feels like you breathe me in
I get, I get, I get
Caught up in your energy
Caught up in your intentions
I get, I get, I get

Oh I don't know what I′m saying
It′s like I forget how conversation goes
What the hell, it's frustrating
When you come around I get-

Anxious

Tu es curieuse, je ne sais pas ce que c'est
Douée pour écouter
Bordel, je déteste ça aussi (trop)
Est-ce que je parle trop?

Est-ce que je me répète?
Remarques-tu quand
Je me laisse prendre à faire semblant d'être confiant
Trop, (trop) est-ce que tout est trop?

Et oh, je ne sais pas ce que je dis
C'est comme si j'oubliais comment se déroule une conversation
Putain, c'est frustrant
Quand tu arrives, je deviens

Je deviens
Je deviens
Je deviens anxieux, oh
Je deviens
Je deviens
Je deviens anxieux

Parce que tu es différente, sans inhibition
Tout le bruit dans la pièce est irrelevant
Juste nous (juste nous), et je deviens nerveux

Est-ce que c'est stupide de te dire tout ça?
Je ne trouve pas le chemin mais j'essaie
Trop (trop), est-ce que c'est trop?

Et oh, je ne sais pas ce que je dis
C'est comme si j'oubliais comment se déroule une conversation
Putain, c'est frustrant
Quand tu arrives, je deviens

Je deviens
Je deviens
Je deviens anxieux, oh
Je deviens
Je deviens
Je deviens anxieux

Je deviens
Je deviens
Je deviens anxieux, oh
Quand tu arrives, je deviens anxieux

Quand tu soulèves ta langue pour parler
J'ai l'impression que tu m'inhalerais
Je deviens, je deviens, je deviens
Pris dans ton énergie
Pris dans tes intentions
Je deviens, je deviens, je deviens

Oh, je ne sais pas ce que je dis
C'est comme si j'oubliais comment se déroule une conversation
Putain, c'est frustrant
Quand tu arrives, je deviens-