Paroles et traduction Yuppycult - Love Me Right

Love Me Right

Stop
I don′t know how much of this my heart can take
Oh g-d
Is it innocent to hope a heart wont break?
And now
I'm just lying here my heart against your chest
Perfect is a mess

Ohhh you read my mind
Ohhh yeah you′re just my type
I feel a rush when I'm round you, I
Try not to blush but I'm bound to, but
It′s not enough that I love you cause you don′t
Love me right

You don't love me right
You don′t love me right

I
Gave you everything and now there's nothing left but
You
You took all of me till I was emptiness
I
Always put you first but so did fucking you
No you don′t love me right thats why you, us, and I are through

Ohhh you read my mind
Ohhh yeah you're just my type
I feel a rush when I′m round you, I
Try not to blush but I'm bound to, but
It's not enough that I love you cause you don′t
Love me right

You don′t love me right
Cuz you don't, love me right

I thought we could make it work
And the good Lord knows I tried
I know this is gonna hurt
But I′ve gotten real good at lying
I don't wanna break it off
But I′m tired of holding on
I love you but it's not enough
Cause you love me fucking wrong

Ohhh you read my mind
Ohhh yeah you′re just my type
I feel a rush when I'm round you, I
Try not to blush but I'm bound to, but
It′s not enough that I love you cause you don′t
Love me right

Люби меня правильно

Стой.
Я не знаю, сколько ещё выдержит моё сердце.
О боже.
Разве это наивно – надеяться, что сердце не разобьётся?
И вот,
Я лежу здесь, прижавшись сердцем к твоей груди.
Идеал – это бардак.

О-о-о, ты читаешь мои мысли.
О-о-о, да, ты именно тот, кто мне нужен.
Я чувствую прилив, когда я рядом с тобой.
Я пытаюсь не краснеть, но не могу.
Но недостаточно того, что я люблю тебя, ведь ты
Не любишь меня правильно.

Ты не любишь меня правильно.
Ты не любишь меня правильно.

Я
Отдала тебе всё, и теперь ничего не осталось, кроме
Тебя.
Ты забрал всю меня, пока я не стала пустой.
Я
Всегда ставила тебя на первое место, но, чёрт возьми, так же поступал и ты.
Нет, ты не любишь меня правильно, вот почему между нами всё кончено.

О-о-о, ты читаешь мои мысли.
О-о-о, да, ты именно тот, кто мне нужен.
Я чувствую прилив, когда я рядом с тобой.
Я пытаюсь не краснеть, но не могу.
Но недостаточно того, что я люблю тебя, ведь ты
Не любишь меня правильно.

Ты не любишь меня правильно.
Потому что ты не любишь меня правильно.

Я думала, что у нас всё получится,
И, видит Бог, я старалась.
Я знаю, что будет больно,
Но я научилась хорошо лгать.
Я не хочу рвать отношения,
Но я устала держаться.
Я люблю тебя, но этого недостаточно,
Потому что ты любишь меня неправильно, чёрт возьми.

О-о-о, ты читаешь мои мысли.
О-о-о, да, ты именно тот, кто мне нужен.
Я чувствую прилив, когда я рядом с тобой.
Я пытаюсь не краснеть, но не могу.
Но недостаточно того, что я люблю тебя, ведь ты
Не любишь меня правильно.