Gone (Chinese ver.) - Yuqi traduction en allemand

Gone (Chinese ver.)

还痛吗
回忆太锋利 总不听话 咽不下
是雨吗 泪吗
算了吧

还痛吗 熟悉旋律被放大
只剩我独自舔舐伤疤
还痛吗 我们本该同样挣扎
本该这样

就算我从此消失 从此故事没有以后
就算我们的相拥没有理由
痛也愿意停留 再多痛会愈合
You know I'll always be with you baby
这一次 我们会在十字路口擦肩而过
下一段旅途 你向左我向右
我会永远记得 你眼中的炙热
You know I'll always be with you baby

当天空都被冷冻在那一句
当刺痛快浇透了勇气
现在才看懂 你那些沉默不语
声嘶力竭 原来这是我们的完结 Yeah

I can't hear what you're saying
身体只剩痛觉
随你离开停滞在那天 Yeah-yeah
You're breaking my heart
(I don't know why you did this to me)

就算我从此消失 从此故事没有以后
就算我们的相拥没有理由
痛也愿意停留 再多痛会愈合
You know I'll always be with you baby
这一次我们会在十字路口擦肩而过
下一段旅途 你向左我向右
我会永远记得 你眼中的炙热
You know I'll always be with you baby

还在痛吗 Ah
还会痛吗 Ah
还要痛吗 Ah
You know I'll always be with you baby
I'm falling apart
My love is gone
I'm breaking down
祝愿在时空的转弯
我们和幸福遇见

Vorbei (Chinesische Version)

Tut es noch weh
Erinnerungen zu scharf, hören nie zu, schwer zu schlucken
Ist es Regen? Tränen?
Vergiss es

Tut es noch weh, vertraute Melodie verstärkt
Nur ich lecke meine Wunden
Tut es noch weh, wir sollten gleich kämpfen
Sollten so sein

Selbst wenn ich verschwinde, keine Zukunft mehr für unsere Geschichte
Selbst wenn unsere Umarmung ohne Grund war
Schmerz will bleiben, mehr Schmerz wird heilen
Du weißt, ich werde immer bei dir sein, Baby
Dieses Mal kreuzen wir unsere Wege an der Kreuzung
Auf der nächsten Reise, du links, ich rechts
Ich werde immer die Glut in deinen Augen erinnern
Du weißt, ich werde immer bei dir sein, Baby

Wenn der Himmel gefroren ist in diesen Worten
Wenn der Schmerz den Mut durchnässt
Erst jetzt verstehe ich dein Schweigen
Heiser schreiend, das war unser Ende, Yeah

Ich kann nicht hören, was du sagst
Mein Körper nur noch Schmerz
Mit dir gegangen, stecken geblieben an jenem Tag, Yeah-yeah
Du brichst mein Herz
(Ich weiß nicht, warum du mir das angetan hast)

Selbst wenn ich verschwinde, keine Zukunft mehr für unsere Geschichte
Selbst wenn unsere Umarmung ohne Grund war
Schmerz will bleiben, mehr Schmerz wird heilen
Du weißt, ich werde immer bei dir sein, Baby
Dieses Mal kreuzen wir unsere Wege an der Kreuzung
Auf der nächsten Reise, du links, ich rechts
Ich werde immer die Glut in deinen Augen erinnern
Du weißt, ich werde immer bei dir sein, Baby

Tut es noch weh? Ah
Wird es noch wehtun? Ah
Muss es noch wehtun? Ah
Du weißt, ich werde immer bei dir sein, Baby
Ich falle auseinander
Meine Liebe ist fort
Ich breche zusammen
Hoffnung an der Wendung der Zeit
Dass wir dem Glück begegnen