Paroles et traduction Yura Yunita - Mau Kemana

Mau Kemana

Mau ke mana kita?
Kau juga pasti pikirkan yang sama
Sedih, wajar kita sudah lama
Akhir cerita kita
Arah tujuan yang jauh berbeda
Sungguh, isi hatiku lirih

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa?

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa? Uh-uh-uh

Hentikan dusta berkata saling bahagia
Percuma saja sembunyikan luka
Hentikan dusta berkata saling bahagia
Percuma saja sembunyikan luka

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa?

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama
Jika saling tersiksa?

Coba segala cara
Pertahankan semuanya
Apa guna bersama?

Куда мы идем?

Куда мы идем?
Ты, наверное, тоже об этом думаешь
Грустно, ведь мы были вместе так долго
Конец нашей истории
Наши пути расходятся
На самом деле, в моем сердце тихо звучит печаль

Я пыталась всеми способами
Сохранить все, что было
Какой смысл быть вместе
Если мы оба мучаемся?

Я пыталась всеми способами
Сохранить все, что было
Какой смысл быть вместе
Если мы оба мучаемся? У-у-у

Прекрати лгать, говоря, что мы счастливы
Бессмысленно скрывать боль
Прекрати лгать, говоря, что мы счастливы
Бессмысленно скрывать боль

Я пыталась всеми способами
Сохранить все, что было
Какой смысл быть вместе
Если мы оба мучаемся?

Я пыталась всеми способами
Сохранить все, что было
Какой смысл быть вместе
Если мы оба мучаемся?

Я пыталась всеми способами
Сохранить все, что было
Какой смысл быть вместе?