Paroles et traduction Yura Yunita - Tutur Batin

Tutur Batin

Bagaimanakah kabar diriku baik-baik saja
Sedikit ku takjub namun nyatanya sudah kuduga
Kau yang kesana kemari kau anggap aku tak cukup
Semua kesempatan dan langkahku coba kau tutup

Tutur batinku tak akan salah
Silakan pergi, ku tak rasa kalah
Namun percayalah sejauh mana kau mencari
Takkan kau temukan yang sebaik ini

Kau yang kesana kemari kau anggap aku tak cukup
Semua kesempatan dan langkahku coba kau tutup
′Kan kubuat jalanku sendiri

Tutur batinku tak akan salah
Silakan pergi, ku tak rasa kalah
Namun percayalah sejauh mana kau mencari
Takkan kau temukan yang sebaik ini

Aku tak sempurna
Tak perlu sempurna
Akan kurayakan apa adanya
Aku tak sempurna
Tak perlu sempurna
Akan kurayakan apa adanya
Aku tak sempurna
Tak perlu sempurna
Akan kurayakan apa adanya

Tutur batinku tak akan salah
Silakan pergi, ku tak rasa kalah
Namun percayalah sejauh mana kau mencari
Takkan kau temukan yang sebaik ini
Takkan kau temukan yang sebaik ini
Jiwa yang terbaik itu hanya
Aku

Внутренний голос

Как мои дела? Всё хорошо.
Немного удивлена, но, честно говоря, я это предвидела.
Ты, который мечется туда-сюда, ты считаешь меня недостаточно хорошей.
Все мои возможности и шаги ты пытаешься пресечь.

Мой внутренний голос не ошибается.
Уходи, я не чувствую себя побежденной.
Но поверь, как бы далеко ты ни искал,
Ты не найдешь никого лучше меня.

Ты, который мечется туда-сюда, ты считаешь меня недостаточно хорошей.
Все мои возможности и шаги ты пытаешься пресечь.
Я проложу свой собственный путь.

Мой внутренний голос не ошибается.
Уходи, я не чувствую себя побежденной.
Но поверь, как бы далеко ты ни искал,
Ты не найдешь никого лучше меня.

Я не идеальна.
Не нужно быть идеальной.
Я буду праздновать то, какая я есть.
Я не идеальна.
Не нужно быть идеальной.
Я буду праздновать то, какая я есть.
Я не идеальна.
Не нужно быть идеальной.
Я буду праздновать то, какая я есть.

Мой внутренний голос не ошибается.
Уходи, я не чувствую себя побежденной.
Но поверь, как бы далеко ты ни искал,
Ты не найдешь никого лучше меня.
Ты не найдешь никого лучше меня.
Лучшая душа — это только
Я.