Paroles et traduction Yuri - No Se Que Tienes Tu - Remastered 2008
No Se Que Tienes Tu - Remastered 2008
Не знаю, что в тебе - Ремастеринг 2008
No
sé
que
tienes
tú,
Я
не
знаю,
что
в
тебе,
Qué
tienen
tus
miradas,
Что
в
твоих
взглядах,
Qué
tienen
tus
palabras,
Что
в
твоих
словах,
Que
estoy
enamorada.
Что
я
влюбилась.
No
sé
que
tienes
tú,
Я
не
знаю,
что
в
тебе,
Qué
tiene
tu
sonrisa
Что
в
твоей
улыбке
Que
sabe
a
mar
ya
a
brisa
Что
пахнет
морем
и
бризом,
Y
empuja
de
prisa
mi
loco
corazón.
И
бурно
толкает
мое
безумное
сердце.
Si
me
miras,
me
hablas,
me
mimas,
Если
ты
посмотришь
на
меня,
поговоришь
со
мной,
побалуешь
меня,
Y
susurras,
sonries,
suspiras,
И
прошепчешь,
улыбнешься,
вздохнешь,
Tu
esclava
si
Твоя
рабыня,
если
Tú
te
acercas,
me
abrazas,
me
besas,
Ты
приблизишься
ко
мне,
обнимешь
меня,
поцелуешь
меня,
Y
tus
manos
dibujan
caricias,
И
твои
руки
нарисуют
ласки,
Soy
dueña
de
mi.
Я
хозяйка
самой
себе.
No
sé
que
tienes
tú,
Я
не
знаю,
что
в
тебе,
Qué
tienen
tus
mentiras
Что
в
твоей
лжи
Que
empiezas
a
decirlas
Что
ты
начинаешь
говорить
ее,
Y
ya
estoy
convencida.
И
я
уже
убеждена.
No
sé
qué
tienes
tú
Я
не
знаю,
что
в
тебе
Que
me
has
robado
el
alma
Что
ты
украл
мою
душу
Y
lo
que
ayer
fue
calma
И
то,
что
вчера
было
спокойствием
Es
pura
tormenta,
será
que
sin
tu
amor
Это
чистая
буря,
будет
ли
без
твоей
любви
Si
me
miras,
me
hablas,
me
mimas,
Если
ты
посмотришь
на
меня,
поговоришь
со
мной,
побалуешь
меня,
Y
susurras,
sonries,
suspiras,
И
прошепчешь,
улыбнешься,
вздохнешь,
Tu
esclava
si
Твоя
рабыня,
если
Tú
te
acercas,
me
abrazas,
me
besas,
Ты
приблизишься
ко
мне,
обнимешь
меня,
поцелуешь
меня,
Y
tus
manos
dibujan
caricias,
И
твои
руки
нарисуют
ласки,
Si
me
miras,
me
hablas,
me
mimas,
Если
ты
посмотришь
на
меня,
поговоришь
со
мной,
побалуешь
меня,
Y
susurras,
sonries,
suspiras,
И
прошепчешь,
улыбнешься,
вздохнешь,
Tu
esclava
si
Твоя
рабыня,
если
Tú
te
acercas,
me
abrazas,
me
besas,
Ты
приблизишься
ко
мне,
обнимешь
меня,
поцелуешь
меня,
Y
tus
manos
dibujan
caricias,
И
твои
руки
нарисуют
ласки,
Tu
esclava
si
Твоя
рабыня,
если
Tú
te
acercas,
me
abrazas,
me
besas,
Ты
приблизишься
ко
мне,
обнимешь
меня,
поцелуешь
меня,
Y
tus
manos
dibujan
caricias,
И
твои
руки
нарисуют
ласки,
Si
me
miras,
me
hablas,
me
mimas,
Если
ты
посмотришь
на
меня,
поговоришь
со
мной,
побалуешь
меня,
Y
susurras,
sonries,
suspiras,
И
прошепчешь,
улыбнешься,
вздохнешь,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ballesteros Diaz Ignacio, Cayre Marella, Gigo Rosalba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.