Paroles et traduction Yuri Bl4ck - Mikasa (Eu Posso Tudo)

Mikasa (Eu Posso Tudo)

Yuri Bl4ck, Sidney Scaccio nos beats
Ay, ay, yeah

Ela tem força e pouca sensibilidade
Ela é guerreira, não é uma deusa, Mikasa
Mas é mulher de verdade (Attack on Titan)

Mundo cruel, crueldade eu sinto
Só que ao mesmo tempo tudo é muito lindo
Eu posso tudo, posso fazer tudo
Enquanto você estiver comigo

Fruto de lados contrários
Filha de opostos clãs
De um lado, raiz asiática
E outro, os Ackermans

Bem-vindo, Mikasa, su casa
Referência de Nákamas
As mulheres com raça sempre são demais

Violência sempre existiu
Observe a natureza
Até o louva-a-deus mais lindo
Luta pra não virar presa

A natureza cai, sim
O homem também
Ficou tão natural
Do mal nos tornarmos reféns

Seus pais assassinados
Com os laços cortados
Tão nova, esses fardos
Fábulas virando fatos
De mortes e trapos

Seus sonhos roubados
Por monstros sendo levados
E a esperança do muro
Sempre ficando do outro lado

Salva por Eren dos sequestradores
Estava de refém, um circo de horrores
Sem opção nesse impasse
Sua primeira morte aos nove anos de idade

Mundo cruel, crueldade eu sinto
Só que ao mesmo tempo tudo é muito lindo
Eu posso tudo, posso fazer tudo
Enquanto você estiver comigo

Mundo cruel, crueldade eu sinto
Só que ao mesmo tempo tudo é muito lindo
Eu posso tudo, posso fazer tudo
Enquanto você estiver comigo

Armin, fica calmo
Agora não é hora de ficar emotivo
Simplesmente siga, talvez haja um motivo

Mesmo só, ainda só, o jeito é seguir
Não dá pra desistir e só o pó
O jeito é prosseguir

Homens enquanto choram, ela tá avançando
Se não vencer, é melhor morrer tentando
E o único jeito de vencer esse inferno é lutando

Ela ignora a dor, só que quase morreu
Sentiu que mais uma vez sua família perdeu
Ignorou a própria vida por um problema seu
Botando outros em risco, pra ela tudo escureceu

O sangue Ackerman não pode mais me dominar
Vou sentir dores
Mas meus sentimentos são reais nesse lugar
Eu vi a fúria da humanidade em um titã encarnar

Mundo cruel, crueldade eu sinto
Só que ao mesmo tempo tudo é muito lindo
Eu posso tudo, posso fazer tudo
Enquanto você estiver comigo

Mundo cruel, crueldade eu sinto
Só que ao mesmo tempo tudo é muito lindo
Eu posso tudo, posso fazer tudo
Enquanto você estiver comigo

Микаса (Я могу всё)

Yuri Bl4ck, Sidney Scaccio на битах
Эй, эй, да

В ней сила и мало чувствительности
Она воин, а не богиня, Микаса
Но она настоящая женщина (Атака Титанов)

Жестокий мир, жестокость я чувствую
Но в то же время всё так прекрасно
Я могу всё, я могу сделать всё
Пока ты со мной

Плод противоположных сторон
Дочь противоборствующих кланов
С одной стороны, азиатские корни
А с другой, Аккерманы

Добро пожаловать, Микаса, в свой дом
Этимпляр Накама
Женщины с характером всегда прекрасны

Насилие всегда существовало
Посмотри на природу
Даже самый красивый богомол
Борется, чтобы не стать добычей

Природа падает, да
Человек тоже
Стало так естественно
Становиться заложниками зла

Твои родители убиты
Связи разорваны
Так молода, а такой груз
Сказки становятся былью
Из смертей и лохмотьев

Твои мечты украдены
Монстрами унесены
И надежда за стеной
Всегда остается по ту сторону

Спасена Эреном от похитителей
Была в заложниках, цирк ужасов
Без вариантов в этом тупике
Твоя первая смерть в девять лет

Жестокий мир, жестокость я чувствую
Но в то же время всё так прекрасно
Я могу всё, я могу сделать всё
Пока ты со мной

Жестокий мир, жестокость я чувствую
Но в то же время всё так прекрасно
Я могу всё, я могу сделать всё
Пока ты со мной

Армин, успокойся
Сейчас не время для эмоций
Просто следуй, возможно, есть причина

Даже один, всё ещё один, нужно идти дальше
Нельзя сдаваться и оставлять только прах
Нужно продолжать путь

Мужчины плачут, а она наступает
Если не победить, лучше умереть, пытаясь
И единственный способ победить этот ад — сражаться

Она игнорирует боль, но чуть не умерла
Почувствовала, что снова потеряла семью
Пренебрегла собственной жизнью из-за твоей проблемы
Подвергая других риску, для неё всё потемнело

Кровь Аккерманов больше не может мной управлять
Я буду чувствовать боль
Но мои чувства здесь настоящие
Я видела ярость человечества, воплощенную в титане

Жестокий мир, жестокость я чувствую
Но в то же время всё так прекрасно
Я могу всё, я могу сделать всё
Пока ты со мной

Жестокий мир, жестокость я чувствую
Но в то же время всё так прекрасно
Я могу всё, я могу сделать всё
Пока ты со мной