Paroles et traduction Yuri Bl4ck - Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

Perder Você Me Fez Assim 3 (Eren Yeager e Yuji Itadori)

Tatakae
Tatakae
Tatakae
Tatakae

Muralhas são várias e várias migalhas
Não impediram o mal de entrar por humanas falhas
Um filme recorrente na mente
Devoraram a minha mãe na minha frente

Aspecto de uma persona, cético ou a fé me toma?
Espécime de um herói me toma, jogando titã na lama
Tatakae era do bem, a fama
Chama que no peito inflama, agora é da mente insana

Repito, eu achei que era um herói
Vingativo, mas que só a maldade destrói
Mas algo me consome e no peito dói
Que me fez responsável de muitos algoz

Será um pecado?
Mas ultimamente eu tenho andando tão despreocupado
Talvez seja pecado
Você que tá pagando pelo sangue derramado

Você vê futuro, eu vejo um mundo em conflito
Mórbido labirinto, diz que pra mim não faz sentido
Se somos o que comemos, cê não imagina o que comi
O que me domina nem sei se sou eu
Perder você me fez assim

Sofisma
Verdades com mentiras contidas em frações repartidas
Em vista, titãs pra marcar na minha lista
Pessoas em missões partidas

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Legado, o que tu tem deixado?
A posteridade é o você tem plantado
A sua vida toda é um recado
Presta atenção em cada linha no que tem se aplicado

Yuji Itadori, lutador nato
Na dor eu sorri e tô motivado
Sei quanto sofri sendo atacado
E eu prossegui e fui mutilado

Lembra quando eu perguntei o que tu vai deixar?
Vou falar o que levou a me motivar
Vi meu avô morrer e me ensinar
Que muitas vidas eu teria que salvar

Mesmo sem gratidão e com ingratidão
Altruísmo sem retribuição
Morrer cercado pela multidão
Com a sensação que cumpriu a missão

(Maldição!) Foi o que eu engoli e me tornei
Pra te impedir de ser morto, vou te explicar
(Pega a visão!) Preferi morrer pra te salvar
Acho que já ouvi essa história em algum lugar

Perder você me fez assim
Avô, eu vou te honrar até chegar ao fim
Quantas vezes esse fim quase chegou
Mas ainda luto pelo que importa aqui pra mim

Também perdi um amigo, dor que não dá pra explicar
Já não quero exorcizar, a maldição quero matar
Não sei a sensação de quando estamos pra morrer
Não quero me arrepender do meu jeito de viver

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, e eu não sei mais
Se os inimigos são reais

Tatakae
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)
Tatakae (tatakae)

Espada afiada fincada na cara
Rasgada, cortada, contudo agrada
Titã castigada, Martelo de Guerra por mim devorada

Mente perturbada, insana levada
Eu levo a lição perdido na estrada
Cabeça frustrada, humanos perdidos
Histórias erradas sinto que são várias

Perder você (perder você)
Me fez assim (me fez assim)
O que era o fim (o que era o fim)
Virou começo pra mim

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, e eu não sei mais
Se os inimigos são reais

Perder você me fez assim, renascendo no fim
Talvez surgiu o bem em mim, e o mal querendo vir
Como o Sol, no escuro brilhando como um farol
Perdi meus ideais, já não sei se meus inimigos são reais

Losing You Made Me This Way 3 (Eren Yeager and Yuji Itadori)

Fight
Fight
Fight
Fight

Walls are many, and many crumbs
Didn't stop evil from entering through human flaws
A recurring film in my mind
They devoured my mother in front of me

Aspect of a persona, skeptical or does faith take me?
Specimen of a hero takes me, throwing titan in the mud
Fight was for good, the fame
Flame that burns in my chest, now it's from an insane mind

I repeat, I thought I was a hero
Vengeful, but only evil destroys
But something consumes me and it hurts in my chest
That made me responsible for many tormentors

Is it a sin?
But lately I've been walking so carefree
Maybe it's a sin
You're the one paying for the spilled blood

You see a future, I see a world in conflict
Morbid labyrinth, you say it doesn't make sense to me
If we are what we eat, you can't imagine what I ate
What dominates me, I don't even know if it's me
Losing you made me this way

Sophism
Truths with lies contained in divided fractions
In sight, titans to mark on my list
People on broken missions

Losing you made me this way, reborn in the end
Maybe the good in me emerged, and the evil wanting to come
Like the Sun, shining in the dark like a lighthouse
I lost my ideals, I don't know if my enemies are real

Legacy, what have you left behind?
Posterity is what you have planted
Your whole life is a message
Pay attention to each line, to what has been applied

Yuji Itadori, born fighter
In pain I smiled and I'm motivated
I know how much I suffered being attacked
And I continued and was mutilated

Remember when I asked what you will leave behind?
I'll tell you what led me to be motivated
I saw my grandfather die and teach me
That many lives I would have to save

Even without gratitude and with ingratitude
Altruism without reward
To die surrounded by the crowd
With the feeling that the mission was accomplished

(Curse!) Was what I swallowed and became
To stop you from being killed, I'll explain
(Get the vision!) I preferred to die to save you
I think I've heard this story somewhere

Losing you made me this way
Grandpa, I will honor you until the end
How many times this end almost came
But I still fight for what matters to me

I also lost a friend, a pain I can't explain
I don't want to exorcise anymore, I want to kill the curse
I don't know the feeling of when we are about to die
I don't want to regret the way I live

Losing you made me this way, reborn in the end
Maybe the good in me emerged, and the evil wanting to come
Like the Sun, shining in the dark like a lighthouse
I lost my ideals, and I don't know anymore
If the enemies are real

Fight
Fight (fight)
Fight (fight)
Fight (fight)

Sharp sword stuck in the face
Torn, cut, yet pleasing
Titan punished, War Hammer devoured by me

Disturbed mind, insane driven
I take the lesson lost on the road
Frustrated head, lost humans
Wrong stories I feel there are many

Losing you (losing you)
Made me this way (made me this way)
What was the end (what was the end)
Became a beginning for me

Losing you made me this way, reborn in the end
Maybe the good in me emerged, and the evil wanting to come
Like the Sun, shining in the dark like a lighthouse
I lost my ideals, and I don't know anymore
If the enemies are real

Losing you made me this way, reborn in the end
Maybe the good in me emerged, and the evil wanting to come
Like the Sun, shining in the dark like a lighthouse
I lost my ideals, I don't know if my enemies are real