Paroles et traduction Yuri Bl4ck - Satoru Gojo (Meus olhos)

Satoru Gojo (Meus olhos)

Pizzaria on fire, Sidney Scaccio nos beats
Yuri Bl4ck
It's more or less like this

Já era um fenômeno quando nasci
O poder dos seis olhos que havia em mim
Os xamãs planejavam meu fim
Oferta por minha cabeça, surpresa, eu tô aqui

Temiam caso minha vida não fosse controlada
Não conseguiram nada, nada
Cresci, virei Xamã, mas não o rapper
E sim o professor, repara
Muita coisa vai ser mudada

De dentro pra fora mudo essa escola
E o mal vai embora
Meus alunos não serão usados como bodes expiatórios
Como meros acessórios

Eu nem tava a fim de vir, caraca, te atropelaram!
Eu preciso mostrar isso pro segundo ano
Tô percebendo que vocês não acabaram
Esse momento insano, imagino geral comentando

Me dá dez segundos com o Sukuna pra ver se ele atura
Eu sou o mais forte aqui, sei que ele não segura
Segura minha parada
Depois como no trem bala de volta pra casa
Sete, oito, nove, situação controlada

Você é muito fraco, Muryokusho
Expansão de domínio metafísico no espaço
Já não pode se mexer, e o que eu faço? Fraco!
Já perdeu de novo, um abraço

Então me observe, serve
Eu vou me exibir, sente
Apenas comece, cresce
Assim vai conseguir seguir

Quando fecho meus olhos
Eu me vejo por dentro, eu
Eu sei o que carrego
Não tem maldição que eu tema
Só vir que eu enfrento

Se tu sabe sua verdadeira identidade
Tu sabe quem tu é
Ninguém vai te tirar e tu fica de pé
Tipo um leão que sabe o poder que tem
Jamais permitindo ser pisado por alguém

Tapo meus olhos, pois se abro, é humilhação
Eu gosto de dar chance pra não pôr pressão
Porque se eu for com tudo é muita opressão
Acabo com tudo e fico sozinho, isso dá depressão

Geto, meu amigo, uma pena o que aconteceu
Objetivo imerso no extremismo, infelizmente se perdeu
Diferença entre você e eu?
Luto pelo coletivo e não só pelo que é meu

Possuo Jujutsu ilimitado
O mal quer me atingir e fica quase parado
Na velocidade tudo alterado
Azar é bater de frente, melhor ficar do meu lado

Então me observe, serve
Eu vou me exibir, sente
Apenas comece, cresce
Assim vai conseguir seguir

Quando fecho meus olhos
Eu me vejo por dentro, eu
Eu sei o que carrego
Não tem maldição que eu tema
Só vir que eu enfrento

Quando fecho meus olhos
Eu me vejo por dentro, eu
Eu sei o que carrego
Não tem maldição que eu tema
Só vir que eu enfrento

Satoru Gojo (My Eyes)

Pizzeria on fire, Sidney Scaccio on the beats
Yuri Bl4ck
It's more or less like this, darling

I was already a phenomenon when I was born
The power of the six eyes that resided within me
The shamans plotted my demise
A bounty on my head, surprise, I'm still here

They feared if my life wasn't controlled
They achieved nothing, sweetheart, nothing at all
I grew up, became a Shaman, but not the rapper kind
But the teacher, take note, my dear
Many things will be changed

From the inside out, I'm changing this school
And evil will vanish
My students won't be used as scapegoats
As mere accessories

I wasn't even planning on coming, damn, they got run over!
I need to show this to the second years
I'm noticing you guys aren't finished yet
This insane moment, I imagine everyone's talking

Give me ten seconds with Sukuna to see if he can handle it
I'm the strongest here, I know he can't hold up
Hold my stuff, love
Then I'll take the bullet train back home
Seven, eight, nine, situation under control

You're too weak, Muryokusho
Metaphysical domain expansion in space
You can't move anymore, and what do I do? Weakling!
You've lost again, hugs

So watch me, it'll serve you well
I'm going to show off, sit down, my love
Just begin, grow
That's how you'll manage to follow

When I close my eyes
I see myself inside, I
I know what I carry
There's no curse I fear
Just come and I'll face it

If you know your true identity
You know who you are
No one will take you down and you stay standing
Like a lion who knows the power it possesses
Never allowing anyone to step on it

I cover my eyes, because if I open them, it's humiliation
I like to give a chance so as not to put pressure
Because if I go all out, it's too much oppression
I end everything and I'm left alone, that's depressing

Geto, my friend, a shame what happened
A goal immersed in extremism, unfortunately, he lost himself
The difference between you and me?
I fight for the collective and not just for what's mine

I possess limitless Jujutsu
Evil wants to reach me and it's almost frozen
At that speed, everything is altered
Tough luck if you confront me, better stay on my side

So watch me, it'll serve you well
I'm going to show off, sit down, my love
Just begin, grow
That's how you'll manage to follow

When I close my eyes
I see myself inside, I
I know what I carry
There's no curse I fear
Just come and I'll face it

When I close my eyes
I see myself inside, I
I know what I carry
There's no curse I fear
Just come and I'll face it