Paroles et traduction Yuri Bl4ck - Sede de Sangue 6

Sede de Sangue 6

Vendetta Beats!

Você é patético, né?
Mas não te odeio, pois eu gosto de coisas miseráveis
Que tal eu te transformar em oni, né?
Você fará muitas coisas incomparáveis

Nascido em bairro de pobre, Luz Vermelha é o distrito, né?
Custava pra ser alimentado no recinto
Minha mãe tentando me matar pra economizar
Ratos e insetos são o cardápio desse lugar

Até que minha irmã nasceu e meu mundo virou
Linda, por ela eu faço tudo aonde vou
Mas aos 13, por um samurai foi queimada
Eu não pude proteger, né? Mas será vingada

Quase morrendo, eu a perderia de verdade
Até um Lua Superior oferecer imortalidade
Aceitei sem hesitar no mesmo instante
Agora estamos vivos com a insaciável sede de sangue

Tiraram o que tu tinha, sem coração
Agora a gente age igual e sem perdão, é
Na vingança achei o meu lugar (meu lugar)
Até quando eu vou me enganar? (Ah!)

Sangue inocente foi derramado
Então seu sangue culpado vou derramar
E dele eu vou me alimentar
Me diz se é possível um sangue derramado salvar

Morte, dor e solidão
Ao redor só corpos no chão
E nesse olho por olho, dente por dente
O nosso ataque afeta muito mais a gente

Criado em meio aos ladrões
Órfão após a morte da minha mãe, nas piores condições
Vivia no submundo, achava que era assim
Eu não sabia que o inferno tava em cima de mim

E nele existia mais maldade e promessas vãs
Demônios são as pessoas e também titãs
Faça uma escolha que não vá se arrepender
Eu disse isso muitas vezes depois de me arrepender

Mas não demonstro, sou líder, sou analista
Focado, tenho força, sempre frio e calculista
E por titãs eu vi amigos mortos em instantes
E daí que surgiu a minha sede de sangue

E cada vez piora, isso é um fato
Descobri que o inimigo sempre esteve do meu lado
Eu vou mostrar para o que vim, isso vai ser fatal
Eu deixo o que eu mais quero comer pro final

Tiraram o que tu tinha, sem coração
Agora a gente age igual e sem perdão, é
Na vingança achei o meu lugar (meu lugar)
Até quando eu vou me enganar? (Ah!)

Sangue inocente foi derramado
Então seu sangue culpado vou derramar
E dele eu vou me alimentar
Me diz se é possível um sangue derramado salvar

Morte, dor e solidão
Ao redor só corpos no chão
E nesse olho por olho, dente por dente
O nosso ataque afeta muito mais a gente

Bloodlust 6

Vendetta Beats!

You're pathetic, aren't you, girl?
But I don't hate you, because I like miserable things
How about I turn you into a demon, huh?
You'll do many unparalleled things

Born in a poor neighborhood, Red Light District, right?
It was hard to be fed in that place
My mother tried to kill me to save money
Rats and insects were the menu in that place

Until my sister was born and my world changed
Beautiful, for her I'll do anything, anywhere I go
But at 13, she was burned by a samurai
I couldn't protect her, right? But she will be avenged

Almost dying, I would truly lose her
Until an Upper Moon offered immortality
I accepted without hesitation in that instant
Now we are alive with an insatiable bloodlust

They took what you had, without a heart
Now we act the same, without forgiveness, yeah
In revenge, I found my place (my place)
For how long will I deceive myself? (Ah!)

Innocent blood was shed
So I will spill your guilty blood
And I will feed on it
Tell me, is it possible for spilled blood to save?

Death, pain and loneliness
All around, only bodies on the ground
And in this eye for an eye, tooth for a tooth
Our attack affects us much more

Raised among thieves
Orphaned after my mother's death, in the worst conditions
I lived in the underworld, thought that was how it was
I didn't know that hell was upon me

And in it, there was more evil and empty promises
Demons are the people and also titans
Make a choice you won't regret
I've said this many times after regretting

But I don't show it, I'm a leader, I'm analytical
Focused, I have strength, always cold and calculating
And by titans, I saw friends die in moments
And that's where my bloodlust came from

And it gets worse every time, that's a fact
I discovered that the enemy has always been by my side
I'll show what I came for, this will be fatal
I leave what I most want to eat for last

They took what you had, without a heart
Now we act the same, without forgiveness, yeah
In revenge, I found my place (my place)
For how long will I deceive myself? (Ah!)

Innocent blood was shed
So I will spill your guilty blood
And I will feed on it
Tell me, is it possible for spilled blood to save?

Death, pain and loneliness
All around, only bodies on the ground
And in this eye for an eye, tooth for a tooth
Our attack affects us much more