Paroles et traduction Yuri Buenaventura - Banano De Uraba
Los
ojos
de
la
noche
son
tan
claros
Les
yeux
de
la
nuit
sont
si
clairs
Y
en
las
sombras
reconozco
que
no
estas
Et
dans
les
ombres,
je
reconnais
que
tu
n'es
pas
là
Los
ojos
de
la
noche
son
tan
claros
Les
yeux
de
la
nuit
sont
si
clairs
Y
en
las
sombras
reconozco
que
no
estas
Et
dans
les
ombres,
je
reconnais
que
tu
n'es
pas
là
Y
en
la
voz
que
en
la
garganta
lleva
un
llanto
Et
dans
la
voix
qui
porte
un
cri
dans
sa
gorge
Reconozco
al
que
su
sangre
regará
Je
reconnais
celui
qui
versera
son
sang
Y
en
la
voz
que
en
la
garganta
lleva
un
llanto
Et
dans
la
voix
qui
porte
un
cri
dans
sa
gorge
Reconozco
al
que
su
sangre
regará
Je
reconnais
celui
qui
versera
son
sang
Después
d
este
mar
tenebroso
Après
cette
mer
sombre
Sin
miedo
en
los
ojos
Sans
peur
dans
les
yeux
Sin
temeridad
Sans
audace
Sin
fusiles
que
impongan
silencio
Sans
fusils
imposant
le
silence
Muertos
sin
combate
Morts
sans
combat
Despues
de
Urabá
Après
Urabá
Sin
fusiles
que
impongan
silencio
Sans
fusils
imposant
le
silence
Muertos
sin
combate
Morts
sans
combat
Despues
de
Urabá
Après
Urabá
Banano
y
oro
¿a
adónde
van?
Banane
et
or,
où
vont-ils
?
Muriendo
verde
sin
madurar
Mourant
vert
sans
mûrir
Banano
y
oro
¿a
adónde
van?
Banane
et
or,
où
vont-ils
?
Muriendo
verde
sin
madurar
Mourant
vert
sans
mûrir
Mi
piel
no
reclama
venganza
Ma
peau
ne
réclame
pas
de
vengeance
Busca
la
esperanza
de
hallar
hermandad
Elle
cherche
l'espoir
de
trouver
la
fraternité
Y
entonces
pondré
mi
bandera
Et
alors
je
planterai
mon
drapeau
La
paz
que
es
tan
bella
después
de
Urabá
La
paix
qui
est
si
belle
après
Urabá
Y
entonces
viejita
pondré
en
tu
bandera
Et
alors,
ma
vieille,
je
planterai
ton
drapeau
La
paz
que
es
es
tan
bella
después
de
Urabá
La
paix
qui
est
si
belle
après
Urabá
Cuando
reine
la
paz
en
Colombia
entera
Quand
la
paix
régnera
dans
toute
la
Colombie
Después
de
Urabá
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Mis
hijos,
mis
hijos
jugaran
en
las
praderas
Mes
enfants,
mes
enfants
joueront
dans
les
prairies
Después
de
Urabá
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Quitaré
quitaré
la
sangre
a
la
bandera
J'enlèverai,
j'enlèverai
le
sang
du
drapeau
Después
de
Urabá
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Es
mentira
que
con
las
armas
haces
cosas
buenas
C'est
un
mensonge
que
les
armes
font
de
bonnes
choses
Después
de
Urabá
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Después
de
Urabá
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Después
de
Uraba
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Después
de
Uraba
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Después
de
Uraba
(coro)
Après
Urabá
(chœur)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.