Paroles et traduction Yuri Buenaventura - Colombia Tierra Querida
Colombia
tierra
querida
himno
de
fe
y
armonia
Колумбия,
любимая
земля,
гимн
веры
и
гармонии
Cantemos,
cantemos
todos
himno
de
paz
y
alegria
Давайте
споем,
все
вместе
споем
гимн
мира
и
радости
Vivemos
siempre
vivemos
a
nuestra
patria
querida
Мы
всегда
будем
жить
для
нашей
любимой
родины
Tu
suelo
es
una
oracion
y
es
un
canto
de
la
vida
(bis)
Твоя
земля
- это
молитва
и
песнь
жизни
(повтор)
Colombia
te
hiciste
grande
con
el
furor
de
tu
gloria
Колумбия,
ты
стала
великой
благодаря
своей
славе
La
america
toda
canta
la
floracion
de
tu
historia
Вся
Америка
воспевает
расцвет
твоей
истории
Cantemos,
cantemos
todos
a
mi
colombia
querida
Давайте
воспоем,
все
вместе
воспоем
мою
любимую
Колумбию
Tu
suelo
es
una
oracion
y
es
un
canto
que
da
vida
(bis)
Твоя
земля
- это
молитва
и
песнь,
дающая
жизнь
(повтор)
Cantando,
yo
vivire
Я
буду
жить,
воспевая
Colombia
tierra
querida
Колумбия,
моя
дорогая
земля
Cantándole
a
mi
tierra
yo
viviré
Воспевая
мою
землю,
я
буду
жить
Colombia
tierra
querida
(x4)
Колумбия,
моя
дорогая
земля
(x4)
Esta
tierra
linda
y
bella
donde
yo
naci
Эта
прекрасная
земля,
где
я
родился
Colombia
tierra
querida
Колумбия,
моя
дорогая
земля
Tierra
que
te
invito
a
conocer
Земля,
я
приглашаю
тебя
познакомиться
с
ней
Colombia
tierra
querida
Колумбия,
моя
дорогая
земля
Fue
la
inspiración
del
sueño
de
bolívar
Она
была
источником
вдохновения
для
мечты
Боливара
Colombia
tierra
querida
Колумбия,
моя
дорогая
земля
Cuidala
Береги
ее
Amala
Люби
ее
Colombia
no
hay
si
no
una
Колумбия,
другой
нет
En
esto
yo
te
insisito
Я
настаиваю
на
этом
Cuida
a
colombia
caballero
Береги
Колумбию,
джентльмен
Que
es
un
lindo
paraíso
Это
прекрасный
рай
Cuidala
Береги
ее
Amala
Люби
ее
Colombia
no
hay
si
no
una
Колумбия,
другой
нет
Yo
se
lo
dire
con
paint
Я
скажу
вам
с
уверенностью
Que
las
mujeres
de
colombia
Что
женщины
Колумбии
Es
lo
mas
lindo
que
hay
Самые
красивые
на
свете
Presentamos
nuestra
patria
como
hermanos
Мы
показываем
нашу
родину
как
братья
Estoy
seguro
que
dios
nos
lleva
de
la
mano
Я
уверен,
что
Бог
ведет
нас
за
руку
Y
ahora
todos
canten
conmigo
А
теперь
все
пойте
со
мной
Colombiano
soy
Я
колумбиец
Orgulloso
voy,
orgulloso
voy
Я
горжусь,
я
горжусь
Por
el
mundo
Всем
миром
Orgulloso
voy
Я
горжусь
Este
colombiano
lo
siento
bien
profundo
Я
глубоко
ощущаю
себя
колумбийцем
Colombiano
soy
Я
колумбиец
Con
esto
vengo
con
esto
voy
Я
иду
вперед,
я
продолжаю
свой
путь
Orgulloso
voy
Я
горжусь
Humilde
y
sincero
Я
скромный
и
искренний
Esto
es
lo
q
soy
Вот
кто
я
Colombiano
soy
Я
колумбиец
Lindo
tiburón
que
buscas
en
la
orilla
О
прекрасная
акула,
что
ты
ищешь
на
берегу
Que
orgulloso
voy
Я
горжусь
No
te
pases
nunca
Никогда
не
переходи
De
las
mil
quientas
millas
Тысячу
пятьсот
миль
Colombiano
soy
Я
колумбиец
Con
colombia
no
te
metas,
Не
трогай
Колумбию
Con
colombia
no
te
metas
Не
трогай
Колумбию
Que
orgulloso
voy
Я
горжусь
Seguro
que
mi
pueblo
Я
уверен,
что
мой
народ
Lograra
su
meta
Достигнет
своей
цели
Colombiano
soy
Я
колумбиец
El
futuro
de
colombia,
es
lo
que
me
interesa
Будущее
Колумбии
- вот
что
меня
интересует
Que
orgulloso
voy
Я
горжусь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.