Paroles et traduction Yuri Buenaventura - Estan Quemando La Cana

Estan quemando la caña alla en el Valle del Cauca
Estan quemando la caña alla en el Valle del Cauca
Ahora el sol se levanta
Y con el los campesinos
Si es tan dura mi labor
Lo hago por los hijos míos
Estan quemando la caña alla en el Valle del Cauca
Estan quemando la caña alla en el Valle del Cauca
Carlos Cañero pasa
Echando el polvo en la cara
Y el campesino en bicicleta
Llorando penas avanza
Con el sol del medio día
Calentándole la espalda
El campesino lamenta
Y a su familia le canta
Estan quemando la caña alla en el Valle del Cauca
Estan quemando la caña alla en el Valle del Cauca
Si van pasando los días
De ese que corta caña
Mas bravo que el guarapo
Melcocha y azucar brava
Campesito tu que endulzas
Las cenas y las mesadas
Cuán amarga es tu vida
Cuán amarga es tu jornada
(Solo de trompeta)
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
Ruge la tierra, fuego a la caña
El viento cenizas lleva
De la quema de la zafra
Y todo el valle lo sabe
Que estás quemando la caña, con sabor!
Con orgullo y dignidad
Metiendo el pecho a la zafra
Fuego a la caña
Y va quemando
Y recogiendo la caña el portero
Fuego a la caña
Machete al cinto
Se alimenta una familia completa
Fuego a la caña
De parte del músico latino
Pa′l campesino cortacaña
Fuego a la caña

Они сжигают тростник Алла в долине Каука
Они сжигают тростник Алла в долине Каука
Теперь солнце встает.
И с крестьянами
Если моя работа так тяжела,
Я делаю это для своих детей.
Они сжигают тростник Алла в долине Каука
Они сжигают тростник Алла в долине Каука
Карлос Каньеро проходит
Бросая пыль в лицо,
И крестьянин на велосипеде
Плачущие печали
С полдневным солнцем
Согревая спину.
Крестьянин жалеет
И его семья поет
Они сжигают тростник Алла в долине Каука
Они сжигают тростник Алла в долине Каука
Если дни пройдут,
От того, кто режет тростник
Более Браво, чем гуарапо
Зефир и сахар
Крестьянин, ты подслащиваешь
Обеды и столы
Как горька твоя жизнь
Как горький твой день
(Труба Соло)
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Ревет земля, огонь по тростнику.
Пепельный ветер несет
От горения зафры
И вся долина знает это.
Что ты жжешь тростник, со вкусом!
С гордостью и достоинством
- Спросил он, глядя на нее.
Огонь к тростнику
И он горит.
И, подхватив удочку, привратник
Огонь к тростнику
Мачете к поясу
Он кормит целую семью
Огонь к тростнику
От латинского музыканта
Па'л крестьянская косилка
Огонь к тростнику