Paroles et traduction Yuri Buenaventura - Guajiro del monte
Ye
trismila!!!
Йе
трисмила!!!
Te
habla
tu
abuelo,
Твой
дедушка
говорит
с
тобой.,
Que
creias
que
me
habian
muerto
Что
ты
думал,
что
я
умер.
Y
estoy
vivo,
en
mi
monte
И
я
жив,
на
своей
горе.
Vivo
en
el
monte
Я
живу
на
горе.
Tengo
un
bohio
У
меня
есть
бохио.
Yo
conozco
todas
las
plantas
Я
знаю
все
растения.
Hermano
de
la
madre
monte,
Брат
матери
Монте,
Las
que
te
quitan
lo
malo
Те,
которые
забирают
у
тебя
плохое.
Las
que
liberan
al
hombre.
Те,
которые
освобождают
человека.
Crellendo
que
estaba
muerto
Crellendo,
что
он
был
мертв
Manuel,
por
siempre
es
mi
nombre.
Мануэль,
навсегда
мое
имя.
Para
que
sepas
que
estoy
vivo
Чтобы
ты
знал,
что
я
жив.
Y
al
sabio
nunca
se
mata
И
мудреца
никогда
не
убивают.
Ahora
vivo
en
la
selva
Теперь
я
живу
в
джунглях.
Con
los
rios
que
me
cantan
С
ризами,
которые
поют
мне,
Yo
te
invito
monte
adentro
Я
приглашаю
тебя
внутрь.
Para
alegrarte
cuerpo
y
alma.
Чтобы
радовать
тебя
телом
и
душой.
Guajiro,
del
monte
Гуахиро,
дель
Монте
Yo
soy
guajiro
Я
гуахиро.
Yo
le
hablo
a
los
animales
Я
говорю
с
животными.
Y
ellos
me
responden.
И
они
отвечают
мне.
Nunca
muere
el
sabio
Мудрый
никогда
не
умирает.
Vivo
libre
cantando
aqui
en
mi
monte.
Я
живу
свободно,
пою
здесь,
на
моей
горе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuri Bedoya
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.