Yuri Buenaventura - La Cita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yuri Buenaventura - La Cita




La Cita
The Appointment
No se si he llegado tarde
I don't know if I'm running late
A mi cita con la verdad
For my meeting with the truth
El tiempo no me espero
Time didn't wait for me
Lo que es peor no lo vi pasar
Worse yet, I didn't see it pass
Se me escapo mientras
It slipped away from me while
Pensaba futilezas
I was pondering trivialities
Mientras borracho
Drunk
Cantaba yo en la fiesta
Singing old guitar chords at the party
Viejos acordes de guitarra
The scent of my grandfather's tobacco
Me trajeron el aroma
Was carried to me
Del tabaco de mi abuelo
By the chords
Una oscuridad espesa
A thick darkness
Me invito a bailar con ella
Invited me to dance with her
Y yo me iva y yo me iva
And I drifted, drifted away
Adentrando en su tibieza
Into her warmth
Y si volviera a nacer
If I were to be born again
Yo quisiera
I would like
Que mi abuelito me viera
For my grandfather to see me
Con el humo del tabaco
With the smoke of tobacco
Me inspiro
I am inspired
En mi tierra y mi bandera
By my land and my flag
Ahora de pie
Now standing
Hablando con la noche
Conversing with the night
Esperando la manana
Awaiting the dawn
Me siento invadido de suenos
I am filled with dreams
Profundos suenos musicales
Profound musical dreams
Que ya no arrastran miedos
That no longer drag around fears
Y con más fuerza caminamos
And with more strength, we walk
Cojidos de la mano, de la mano
Hand in hand, hand in hand
Y si volviera a nacer
If I were to be born again
Yo quisiera
I would like
Que mi abuelito me viera
For my grandfather to see me
Con el humo del tabaco
With the smoke of tobacco
Me inspiro
I am inspired
En mi tierra y mi bandera
By my land and my flag





Writer(s): Yuri Buenaventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.