Paroles et traduction Yuri Buenaventura - Marruecos

Marruecos

Como una estrella en la noche
Prendida sola en el cielo
Así eres linda Marruecos
Siempre te llevo en mis sueños.
Marruecos, Marruecos...
Como Kawtar en mis sueños.
0 Tú... que estás en tu lecho
Entre sábanas de Egipto
Durmiendo a pierna tendida
De la noche a la mañana.
Caballero el más valiente
Más honesto y más bendito
Que el oro fino de Arabia.
Te abrazo y te doy mi saya.
Para honrarte bella dama.
He aquí el más bello sueño
Y la más bella guirnalda
Para tu ser para tu falda
Para ti niña del alma
Para ti fina esmeralda.
Te extraño como se esperan
Las olas sobre la playa
Son para ti mis razones
Reino de mi alma.
Marruecos te quiero tanto
Y los recuerdos de un pasado
Que he vivido en otras almas
En Rabat o en casa blanca
Desde Colombia yo te canto
Oye un saludo
A todos los marroquís con sabor
A todos los salseros africanos.
Gracias...
África de mis entrañas.
Siempre le canto al pueblo al africano
Por que siempre seremos hermanos
Camina, camina, camina pa' lante.
Un mensaje de unidad
De nuestros pueblos hermanos
Gracias por lo que me enseñas África

Марокко

Как звезда в ночи,
Горящая одна в небе,
Такая ты, прекрасное Марокко,
Всегда храню тебя в своих мечтах.
Марокко, Марокко...
Как Кавсар в моих снах.
Ты... которая лежит в своей постели
Среди египетских простыней,
Спящая, вытянув ноги,
С ночи до утра.
Рыцарь самый отважный,
Самый честный и самый благословенный,
Чем чистое аравийское золото.
Обнимаю тебя и дарю тебе свою шаль.
Чтобы почтить тебя, прекрасная дама.
Вот самый прекрасный сон
И самый красивый венок
Для твоей сущности, для твоей юбки,
Для тебя, девочка моей души,
Для тебя, изысканный изумруд.
Скучаю по тебе, как ждут
Волны на берегу,
Это тебе мои слова,
Царство моей души.
Марокко, я так люблю тебя
И воспоминания о прошлом,
Которое я прожил в других душах
В Рабате или в Касабланке
Из Колумбии я пою тебе
Шлю привет
Всем марокканцам со вкусом
Всем африканским сальсеро.
Спасибо...
Африка моих недр.
Я всегда пою африканскому народу
Потому что мы всегда будем братьями
Иди, иди, иди вперед.
Послание единства
Наших братских народов
Спасибо за то, чему ты меня учишь, Африка.