Yuri Buenaventura - No Lo Puedo Recordar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yuri Buenaventura - No Lo Puedo Recordar




No Lo Puedo Recordar
I Can't Remember
otra vez me despierto
I wake up again
supongo que el día esta hermoso
I guess the day is beautiful
pero tu me haces falta
But I miss you
y vuelvo a la oscuridad
And I go back to the darkness
ahora siento que me invade
Now I feel it invading me
la angustia y la soledad
The anguish and loneliness
me haces falta ...mucha falta
I miss you ...I miss you very much
yo no te he podido encontrar
I couldn't find you
respiro difícilmente
I breathe with difficulty
pero todo debe avanzar
But everything has to move forward
me levanto con la
I get up with faith
que este día te podré hayar
That this day I will be able to find you
no es que tenga yo un problema
It's not that I have a problem
es una situación muy particular
It's a very particular situation
anoche salí de bohemia
Last night I went out on a bohemian trip
por las calles te fui a buscar
To look for you in the streets
quizás vives en mis sueños
Maybe you live in my dreams
esos que no podría explicar
Those that I couldn't explain
allí quizás nos amamos
There perhaps we loved each other
no lo puedo recordar
I can't remember
el día vuelve con su sol
The day comes again with its sun
la vida vuelve a madrugar
Life comes again at dawn
solo en dios esta mañana
Only in God this morning
se que puedo yo confiar
I know I can trust
(bis)
(Chorus)
así están pasando mis días
This is how my days are passing
en este existir terrenal
In this earthly existence
vuelvo a buscarte querida
I'm looking for you again my dear
en esta piel que pronto
In this skin that will soon
me abandonara
Abandon me
y las mentiras de ayer
And the lies of yesterday
hoy no las quiero escuchar
Today I don't want to hear them
la melancolía de existir
The melancholy of existing
se las ha llevado esta paz
This peace has taken it away
y esta canción de esperanza
And this song of hope
se que me va a acompañar
I know it will accompany me
así van pasando mis días
This is how my days are passing
cuarenta años de soledad...!
Forty years of loneliness...!
el día vuelve con su sol
The day comes again with its sun
la vida vuelve a madrugar
Life comes again at dawn
solo en dios esta mañana
Only in God this morning
se que puedo yo confiar
I know I can trust
se que puedo yo confiar
I know I can trust





Writer(s): Yuri Buenaventura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.