Paroles et traduction Yuri Buenaventura - No Lo Puedo Recordar

otra vez me despierto
supongo que el día esta hermoso
pero tu me haces falta
y vuelvo a la oscuridad
ahora siento que me invade
la angustia y la soledad
me haces falta ...mucha falta
yo no te he podido encontrar
respiro difícilmente
pero todo debe avanzar
me levanto con la fé
que este día te podré hayar
no es que tenga yo un problema
es una situación muy particular
anoche salí de bohemia
por las calles te fui a buscar
quizás vives en mis sueños
esos que no podría explicar
allí quizás nos amamos
no lo puedo recordar
el día vuelve con su sol
la vida vuelve a madrugar
solo en dios esta mañana
se que puedo yo confiar
(bis)
así están pasando mis días
en este existir terrenal
vuelvo a buscarte querida
en esta piel que pronto
me abandonara
y las mentiras de ayer
hoy no las quiero escuchar
la melancolía de existir
se las ha llevado esta paz
y esta canción de esperanza
se que me va a acompañar
así van pasando mis días
cuarenta años de soledad...!
el día vuelve con su sol
la vida vuelve a madrugar
solo en dios esta mañana
se que puedo yo confiar
se que puedo yo confiar

Я снова просыпаюсь.
Думаю, день прекрасен.
Но ты мне нужен.
И я возвращаюсь во тьму.
Теперь я чувствую, что он вторгается в меня.
Тоска и одиночество
Ты мне нужен ... очень нужен.
Я не смог найти тебя.
Я тяжело дышу.
Но все должно двигаться вперед
Я встаю с верой.
Что в этот день я смогу тебя найти.
Не то, чтобы у меня были проблемы.
Это очень специфическая ситуация
Прошлой ночью я покинул Богемию.
По улицам я пошел искать тебя.
Может быть, ты живешь в моих мечтах,
Те, которые я не мог объяснить.
Там, может быть, мы любим друг друга
Я не могу вспомнить.
День возвращается со своим солнцем
Жизнь возвращается на рассвете.
Только в Боге этим утром
Я знаю, что могу доверять.
(Бис)
Так проходят мои дни.
В этом земном существовании
Я возвращаюсь за тобой, дорогая.
В этой коже, что скоро
Он бросит меня.
И вчерашняя ложь
Сегодня я не хочу их слушать.
Меланхолия существования
Этот мир унес их.
И эта песня Надежды
Я знаю, что он пойдет со мной.
Так проходят мои дни.
Сорок лет одиночества...!
День возвращается со своим солнцем
Жизнь возвращается на рассвете.
Только в Боге этим утром
Я знаю, что могу доверять.
Я знаю, что могу доверять.