Paroles et traduction Yuri Buenaventura - Tu verras

Tu verras

Ah, tu verras, tu verras, tout recommencera, tu verras, tu verras
L′amour, c'est fait pour ca, tu verras, tu verras
Je ferai plus le con, j′apprendrai ma lecon
Sur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Tu auras ta maison avec des tuiles bleues
Des croises d'hortensias, des palmiers pleins les cieux
Des hivers crpitants prs du chat angora
Et je m'endormirai, tu verras, tu verras
Le devoir accompli, couch tout contre toi
Avec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Tous les reves du monde
Ah, tu verras, tu verras, tout recommencera, tu verras, tu verras
La vie, c′est fait pour ca, tu verras, tu verras
Tu verras mon stylo emplum de soleil
Neiger sur le papier l′archange du rveil
Je me rveillerai, tu verras, tu verras
Tout ray de soleil, Ah! le joli forcat
Et j'irai rveiller le bonheur dans ses draps
Je crverai son sommeil, tu verras, tu verras
Je crverai le sommier, tu verras, tu verras
En t′inventant l'amour dans le coeur de mes bras
Jusqu′au matin du monde
Ah, tu verras, tu verras, tout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart est fait pour ca, tu verras, entendras
Tu verras notre enfant toil de sueur
S'endormir gentiment l′ombre de ses soeurs
Et revenir vers nous sautillant de vigueur
Tu verras, mon amie, dans les eaux de mes bras
Craquer du fin bonheur de se sentir aid
Tu me verras, chrie, allum des clarts
Et tu verras tous ceux qu'on croyait dcds
Reprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Jusqu' la fin du monde
Oh, que será
Son fantasmas somos fantasmas oigo la puerta tocar tres veces Oh, que será
Oh, que será
Que me despierta por la noche y me hace temblar, me hace llorar
Oh, que será
Oh, que será
Oh, que será
Oh, que será
Oh, que será

Ты увидишь

Ах, ты увидишь, ты увидишь, всё начнётся сначала, ты увидишь, ты увидишь
Любовь для этого и создана, ты увидишь, ты увидишь
Я больше не буду дурачиться, я выучу свой урок
На кончиках твоих пальцев, ты увидишь, ты увидишь
У тебя будет дом с голубой черепицей
Кустами гортензий, пальмами до небес
Трескучими зимами рядом с ангорским котом
И я засну, ты увидишь, ты увидишь
Исполненный долга, лёжа рядом с тобой
С моими мечтами на чердаках, в подвалах и на крышах
Со всеми мечтами мира
Ах, ты увидишь, ты увидишь, всё начнётся сначала, ты увидишь, ты увидишь
Жизнь для этого и создана, ты увидишь, ты увидишь
Ты увидишь мое перо, окрыленное солнцем
Выписывающим на бумаге архангела пробуждения
Я проснусь, ты увидишь, ты увидишь
Весь в солнечных лучах, Ах! Прекрасный каторжник
И я пойду будить счастье в его постели
Я разорву его сон, ты увидишь, ты увидишь
Я проломлю кровать, ты увидишь, ты увидишь
Создавая для тебя любовь в своих объятиях
До утра мира
Ах, ты увидишь, ты увидишь, всё начнётся сначала, ты увидишь, ты увидишь
Моцарт для этого и создан, ты увидишь, услышишь
Ты увидишь нашего ребенка, покрытого потом
Засыпающего мирно в тени своих сестер
И возвращающегося к нам, прыгающего от энергии
Ты увидишь, моя любимая, в моих объятиях
Треск чистого счастья от чувства поддержки
Ты увидишь меня, дорогая, освещенного светом
И ты увидишь всех тех, кого мы считали умершими
Вновь обретающими дыхание и жизнь в звуке моего голоса
До конца света
О, что же будет
Мы призраки, я слышу, как трижды стучат в дверь. О, что же будет
О, что же будет
Что будит меня ночью и заставляет дрожать, заставляет плакать
О, что же будет
О, что же будет
О, что же будет
О, что же будет
О, что же будет