Paroles et traduction Yuri Buenaventura - ¿Dónde Estarás? (Con Orishas)
¿Dónde
estás
Where
are
you
Dónde
estarás?
Where
will
you
be?
Dios
de
todos
los
hombres
God
of
all
men
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Dios
obrero
Working
God
Dios
desempleado
Unemployed
God
Dios
del
pobre
God
of
the
poor
Dios
del
triste,
Dios
mío.
God
of
the
sad,
my
God.
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Dios
de
madres
abatidas
God
of
mothers
in
pain
Dios
de
niños
violados
God
of
children
abused
De
niños
trabajadores.
Of
child
laborers.
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Dios
del
campesino
God
of
the
peasant
Sin
tierras
y
expropiado
Landless
and
dispossessed
Dios
del
presidiario
inocente.
God
of
the
innocent
prisoner.
Dios
del
hombre
humillado
God
of
the
humiliated
man
Dios
del
animal
extinguido
God
of
the
extinct
animal
Del
invalido,
del
enfermo,
del
caído
Of
the
disabled,
the
sick,
the
fallen
En
una
cama
postrado.
Bedridden.
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Te
estoy
llamando
I'm
calling
you
Dios
de
niños
God
of
children
Muertos
de
hambre.
Starving
to
death.
Dios
de
hombres
ignorantes
God
of
ignorant
men
Sin
escuela,
Dios
Without
school,
God
De
analfabeta
explotado.
Of
exploited
illiterates.
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Dios
de
raza
cautiva
God
of
captive
race
Dios
ecológico
Ecological
God
Sin
bombas
radioactivas
Without
radioactive
bombs
¿Dónde
estás
Diosito
Where
are
you,
Little
God
Dónde
estás
hermano
Where
are
you,
brother
Dónde
estás
dios
amigo
Where
are
you,
friend
god
Dónde
estás
Where
are
you
Dónde
estás?
Where
are
you?
Para
que
escuches
mi
canto
So
you
can
hear
my
song
¿Dónde
estás?
Te
estoy
llamando
Where
are
you?
I'm
calling
you
Yo
sé
que
escuchas
padre
santo
I
know
you
hear
me,
holy
father
Y
yo
sé
que
estas
a
mi
lado
And
I
know
you're
by
my
side
Cuando
me
despierto
y
cuando
When
I
wake
up
and
when
Estoy
desesperado.
I
am
desperate.
Pero
alivia
las
lágrimas
But
ease
the
tears
De
los
que
siempre
te
han
amado.
Of
those
who
have
always
loved
you.
Las
angustias
de
los
que
todo
The
anguish
of
those
who
have
been
robbed
Le
han
robado
Of
everything
De
los
que
salen
a
la
calle
Of
those
who
take
to
the
streets
Confiando
en
ti
Padre
Santo
Trusting
in
you,
Holy
Father
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.