Paroles et traduction Yuri Corbal - Coisas de Você

Coisas de Você

Canto pra espantar a dor
Pra lavar a alma
Pra falar de amor
E coisas de você
Sei que às vezes peço sua atenção
E nem sempre me ouvir é bom
Mas não feche a porta e não vá embora, não
Se eu não sou cantor, sou compositor
E você a musa
Basta um olhar pra me enfeitiçar no amor
Sem você por perto eu nem sei ao certo
Pra quem faço poesias
Escrevo sem sentido, coisas que nem ligo
E em vão

Tes Choses

Je chante pour chasser la douleur
Pour laver mon âme
Pour parler d'amour
Et de tes choses
Je sais que parfois je demande ton attention
Et que ce n'est pas toujours bon de m'écouter
Mais ne ferme pas la porte et ne pars pas, non
Si je ne suis pas chanteur, je suis compositeur
Et toi la muse
Il suffit d'un regard pour me fasciner dans l'amour
Sans toi près de moi, je ne sais même pas vraiment
Pour qui je fais des poèmes
J'écris sans sens, des choses qui ne me touchent pas
Et en vain