Paroles et traduction Yuri Da Cunha - Gago

Gago

Não pedi a Deus
Para amar propriamente essa mulher
Mas o destino
Levou- me por esse caminho
Olha para mim
Para além de ga-gago
Estou a ficar, estou a ficar fininho
Se eu bebo um vinho

Ela quer beber também
Se eu quiser sair sozinho, nunca
E ela sempre pode, pode sair
Com o amigo dela o quem, o zezinho

Gago fiquei por amar essa mulher
Crucifiquei minha vida pra lhe ter
Mas assim mesmo tá bom?
Vou perguntar de novo
Assim mesmo tá bom?
Me fiz prisioneiro

Aceitei tudo de princípio
Porque eu mesmo não sabia
Que ela era da via
Nem pensei que um dia
Danos me causaria
Com as macaquices dela
Vê como eu fiquei
Vê como eu fiquei

Mas ficaste como?
Mas porquê que você não lhe deixa?
Achas me-mesmo
Que vou deixar a minha dama
To-to-to-to-to-to

Ela é toda boa
Toda boa ela e toda boa
To-to-toda boa
Não faz isso
Nos de-deixa em paz
Ela e minha dama
Nunca mais me diz
Para eu deixar a minha dama
Vou te avisar
Deixa-me ppra dar conselho
Não para agitar
Pode ir embora me deixa sozinho

Gago

Je n'ai pas demandé à Dieu
D'aimer cette femme correctement
Mais le destin
M'a mené sur ce chemin
Regarde-moi
Au-delà de ga-gago
Je deviens mince, je deviens mince
Si je bois du vin

Elle veut aussi boire
Si je veux sortir seul, jamais
Et elle peut toujours, elle peut sortir
Avec son ami, euh, Zezinho

Je suis devenu Gago pour aimer cette femme
J'ai crucifié ma vie pour l'avoir
Mais est-ce que c'est bon comme ça ?
Je vais redemander
Est-ce que c'est bon comme ça ?
Je me suis fait prisonnier

J'ai accepté tout dès le début
Parce que moi-même, je ne savais pas
Qu'elle était de la voie
Je n'ai même pas pensé qu'un jour
Elle me causerait des dommages
Avec ses bêtises
Tu vois comment je suis devenu
Tu vois comment je suis devenu

Mais comment es-tu devenu ?
Mais pourquoi tu ne la quittes pas ?
Tu penses vraiment
Que je vais laisser ma dame
To-to-to-to-to-to

Elle est toute bonne
Toute bonne elle et toute bonne
To-to-toute bonne
Ne fais pas ça
Laisse-nous en paix
Elle est ma dame
Ne me dis plus jamais
Que je laisse ma dame
Je vais te prévenir
Laisse-moi pour donner des conseils
Pas pour agiter
Tu peux partir, laisse-moi tranquille