Yuri Khedz - La Route Du Rap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yuri Khedz - La Route Du Rap




La Route Du Rap
The Road Of Rap
Sur, au dêbut, c'est dur
Sure, at the beginning, it's hard
Mais pour réussir, il faut que tu ' endure
But to succeed, you have to endure
Pour faire partie de la culture
To be part of the culture
Tous le temps, je pense au future
All the time, I think about the future
Réalise mon dépendance sur my thoughts
Realize my dependence on my thoughts
C'est la torture
It's torture
Je veux me dispenser de ces mauvaise pensées
I want to dispense with these bad thoughts
Peu de gens me comprendrons
Few people will understand me
Depuis long temps, je n'ai eu aucun encouragement
For a long time, I haven't had any encouragement
Dans mon entouragement en me négligeant
In my circles by neglecting me
Mais maintenant
But now
Tous le gens
All the people
Me soutiendront, hah, c'est marrant
Will support me, hah, it's funny
You know it's wrong
You know it's wrong
When people laugh when you walk
When people laugh when you walk
But come to praise and to your aid if you run and then fall
But come to praise and to your aid if you run and then fall
Man I'm done with you all
Man I'm done with you all
I just wanna focus on rap and football
I just wanna focus on rap and football
And anyone who acts like they give a damn please could you not
And anyone who acts like they give a damn please could you not
Could you stop
Could you stop
Cuz I don't need no fake peeps up in this spot, talkin' a lot
Cuz I don't need no fake peeps up in this spot, talkin' a lot
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour m'exprimer
The only way for me to express myself
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour être aimer
The only way to be loved
La route du rap
The road of rap
C'est ma façon pour m'évader
It's my way to escape
La route du rap, la route du rap
The road of rap, the road of rap
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour m'exprimer
The only way for me to express myself
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour être aimer
The only way to be loved
La route du rap
The road of rap
C'est ma façon pour m'évader
It's my way to escape
La route du rap, la route du rap
The road of rap, the road of rap
I'm not a rapper
I'm not a rapper
I'm a poet in disguise
I'm a poet in disguise
Hidin' my own cries behind all the rhymes
Hidin' my own cries behind all the rhymes
And I'm goin' to just die
And I'm goin' to just die
Sick of always told to go with flow by
Sick of always told to go with the flow by
My own mind
My own mind
Time for me to grab the rope or the plyers
Time for me to grab the rope or the pliers
Just kiddin' I ain't gonna commit suicide
Just kiddin' I ain't gonna commit suicide
It just feel like in this world, it's just 'you and I'
It just feels like in this world, it's just 'you and I'
Shoot or die
Shoot or die
But is it better to be hated doin' what you like
But is it better to be hated doin' what you like
Or like me, you scrutinise on every little stupid eye
Or like me, you scrutinize on every little stupid eye
That tries to eye your work 'till they prove you're like
That tries to eye your work 'till they prove you're like
How do I say this in a way that's globalised
How do I say this in a way that's globalized
Oh, and I
Oh, and I
Just remembered a girl with glowin' eyes tried to sell me some lies
Just remembered a girl with glowin' eyes tried to sell me some lies
But she only like me for my rise
But she only liked me for my rise
And that ain't full of pride
And that ain't full of pride
See
See
Stealin' lyrics ain't what I mean when I say bite me
Stealin' lyrics ain't what I mean when I say bite me
Lightnin'
Lightning
Struck down on the page and lit up what I'm writing
Struck down on the page and lit up what I'm writing
I'm Trying
I'm trying
Don't you die from all of the sins that you've been hiding
Don't you die from all of the sins that you've been hiding
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour m'exprimer
The only way for me to express myself
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour être aimer
The only way to be loved
La route du rap
The road of rap
C'est ma façon pour m'évader
It's my way to escape
La route du rap, la route du rap
The road of rap, the road of rap
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour m'exprimer
The only way for me to express myself
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour être aimer
The only way to be loved
La route du rap
The road of rap
C'est ma façon pour m'évader
It's my way to escape
La route du rap, la route du rap
The road of rap, the road of rap
En réalisant les problèmes de jeunes de mon age
Realizing the problems of young people my age
Problèmes de chomage
Unemployment problems
Quel dommage
What a shame
La guerre qui envahie la terre
The war that invaded the earth
L'enfer et toute une misére
Hell and all misery
Famine, pauvretés et racism
Famine, poverty and racism
Utlise le rime pour tous ce barbarism
I use rhyme for all this barbarism
La chance, tu as encore une chance alors chante sans dire de chose trébuchante
The chance, you still have a chance so sing without saying anything stumbling
Je represent ma generation avec beaucoup de compassion pour tous ses ennuis et pour ceux qui ont fait de dérivation
I represent my generation with a lot of compassion for all its troubles and for those who have made a derivation
L'avenir, j'y pense en permanence sans avoir beacoup d'exigeance
The future, I think about it constantly without having a lot of demands
Je l'ai déja dit mais that's just how I feel, Yeah, uh, it's just how I feel
I've already said it but that's just how I feel, Yeah, uh, it's just how I feel
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour m'exprimer
The only way for me to express myself
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour être aimer
The only way to be loved
La route du rap
The road of rap
C'est ma façon pour m'évader
It's my way to escape
La route du rap, la route du rap
The road of rap, the road of rap
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour m'exprimer
The only way for me to express myself
La route du rap
The road of rap
Le seul moyen pour être aimer
The only way to be loved
La route du rap
The road of rap
C'est ma façon pour m'évader
It's my way to escape
La route du rap, la route du rap
The road of rap, the road of rap





Writer(s): Youssef Elkhedry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.