Paroles et traduction Yuri feat. Nio Garcia - Todo el Año

Todo el Año

Qué miedo que me da mañana
Miedo de que te me vayas
Y tu recuerdo quede aquí conmigo

Tan solo ha sido una semana
De desnudarnos hasta el alma
Y yo ya siento que te amé por siglos

Sé, yeh, yeh, que tú también, yeh, yeh
Mueres por quedarte, sé que estás pensándolo
Lo que tiene usted, yeh, solo se encuentra una vez
Baby, piérdete conmigo, ven inténtalo

Dime cómo hacer pa' mudarme a tus labios
Que esa noche, no es la última vez
Quédate y después vemos cómo cambiamos
De ese amor que es de verano, a un amor de todo el año

Dime cómo hacemos (Oh, oh)
Dime cómo hacemos (Oh-oh)
De ese amor que es de verano
Un amor de todo el año

No quiero un poco, quiero un permanente
En noche fría, que yo te caliente
Y es que me enredaste ya
Tal vez, quizá, lo no aparente
Pero me castiga si está ausente

Si andar contigo me da con amarte ma'
Pero siempre que me enamoro, debo de dar de ma'
Mami, jura que en mis besos, tú estás segura

Dime cómo hacer pa' mudarme a tus labios
Que esa noche no es la última vez
Ay, quédate y después vemos cómo cambiamos
De ese amor que es de verano, a un amor de todo el año

Dime cómo hacemos (Oh, oh)
Dime cómo hacemos (Oh-oh)
De ese amor de ese verano
A un amor de todo el año

Dime cómo hacemos (Oh, oh)
Dime cómo hacemos (Oh-oh)
Ese amor que es de verano
A un amor de todo el año

Tú dime qué hago
Lo que ella pida, lo pago
Bartender, tráeme otro trago
Brindemos todo el verano

Dime qué hago
Lo que ella pida, lo pago
Bartender, tráeme otro trago (Nio)

Dime cómo hacer pa' mudarme a tus labios
Que esa noche no es la última vez
Ay, quédate y después vemos cómo cambiamos
De ese amor que es de verano, a un amor de todo el año

Dime cómo hacemos (Oh, oh)
Dime cómo hacemos (Oh-oh)
De ese amor de ese verano
A un amor de todo el año

Nio, oh-oh, oh-oh (Oh, oh)
Garcia
Ay
Yuri

Весь год

Как я боюсь завтрашнего дня
Боюсь, что ты уйдешь от меня
И твои воспоминания останутся здесь, со мной

Прошла всего лишь неделя
Как мы обнажили друг другу души
А я уже чувствую, что люблю тебя целую вечность

Знаю, да, да, что ты тоже, да, да
Умираешь от желания остаться, знаю, ты думаешь об этом
То, что у тебя есть, да, встречается лишь раз в жизни
Любимый, потеряйся со мной, давай попробуем

Скажи мне, как мне поселиться на твоих губах
Чтобы эта ночь не стала последней
Останься, а потом посмотрим, как мы изменимся
Из этой летней любви в любовь на весь год

Скажи мне, как нам это сделать (О, о)
Скажи мне, как нам это сделать (О-о)
Из этой летней любви
В любовь на весь год

Я не хочу немного, я хочу навсегда
В холодную ночь, чтобы я тебя согревала
Ты уже запутал меня
Возможно, شاید, это не очевидно
Но меня наказывает твое отсутствие

Если быть с тобой значит любить тебя ещё больше
Но каждый раз, когда я влюбляюсь, я должна отдавать больше
Милый, клянись, что в моих поцелуях ты уверен

Скажи мне, как мне поселиться на твоих губах
Чтобы эта ночь не стала последней
Ах, останься, а потом посмотрим, как мы изменимся
Из этой летней любви в любовь на весь год

Скажи мне, как нам это сделать (О, о)
Скажи мне, как нам это сделать (О-о)
Из этой летней любви
В любовь на весь год

Скажи мне, как нам это сделать (О, о)
Скажи мне, как нам это сделать (О-о)
Эту летнюю любовь
В любовь на весь год

Ты скажи мне, что делать
Что бы она ни попросила, я заплачу
Бармен, принеси мне ещё один напиток
Выпьем за всё лето

Скажи мне, что делать
Что бы она ни попросила, я заплачу
Бармен, принеси мне ещё один напиток (Nio)

Скажи мне, как мне поселиться на твоих губах
Чтобы эта ночь не стала последней
Ах, останься, а потом посмотрим, как мы изменимся
Из этой летней любви в любовь на весь год

Скажи мне, как нам это сделать (О, о)
Скажи мне, как нам это сделать (О-о)
Из этой летней любви
В любовь на весь год

Nio, о-о, о-о (О, о)
Garcia
Ай
Yuri