Paroles et traduction Yuri Shatunov - А лето цвета

А лето цвета

Жаркий июнь нам возвращает радость ушедших лет.
Как хорошо мне с тобою бывает, и пусть для других секрет.
Волосы мне ты взъерошишь рукою, губами коснешься щеки.
И спросишь, как раньше - какого же цвета лето?
А лето цвета неба - огромное и синее.
А лето цвета солнца - золотом расшитое.
А лето цвета ивы - зеленое, красивое.
А лето цвета счастья - почти неуловимое.
На первом свидании мы как-то стесняемся друг другу смотреть в глаза.
А теплые волны о чем-то шептались и в небе смеялась луна.
Пусть годы прошли, но мы давно вместе, и мне не забыть никогда.
Спроси меня снова - какого же цвета лето?
А лето цвета неба - огромное и синее.
А лето цвета солнца - золотом расшитое.
А лето цвета ивы - зеленое, красивое.
А лето цвета счастья - почти неуловимое.
А лето цвета неба - огромное и синее.
А лето цвета солнца - золотом расшитое.
А лето цвета ивы - зеленое, красивое.
А лето цвета счастья - почти неуловимое.

The Color of Summer

Hot June gives back the joy of bygone years.
How great it is when I'm with you, and let it be a secret for others.
You rumple my hair with your hand, touch your lips to my cheeks,
And ask, like before - what color is summer?
And summer is the color of the sky - vast and blue.
And summer is the color of the sun - embroidered with gold.
And summer is the color of the willow - green, beautiful.
And summer is the color of happiness - almost elusive.
On the first date, we somehow shyly avoid looking each other in the eyes.
And the warm waves whispered about something and the moon laughed in the sky.
Years may have passed, but we have been together for a long time, and I will never forget.
Ask me again - what color is summer?
And summer is the color of the sky - vast and blue.
And summer is the color of the sun - embroidered with gold.
And summer is the color of the willow - green, beautiful.
And summer is the color of happiness - almost elusive.
And summer is the color of the sky - vast and blue.
And summer is the color of the sun - embroidered with gold.
And summer is the color of the willow - green, beautiful.
And summer is the color of happiness - almost elusive.