Paroles et traduction Yuri Shatunov - А он любил

А он любил

Вот и промчались года -
Унеслись, как вода - шумной рекой, горной.
Вот, и уже навсегда - и нету следа
От юной любви вольной.
А он любил, одну её любил -
И не просил взамен любовь взаимную.
А он любил, и этим погубил
Он сам себя - дитё наивное.
Он не давал напоказ
Все чувства свои - в себе их держал крепко.
Он который уж раз пытался попасть
В сердце её метко.
А он любил, одну её любил -
И не просил взамен любовь взаимную.
А он любил, и этим погубил
Он сам себя - дитё наивное.
А он любил, одну её любил -
И не просил взамен любовь взаимную.
А он любил, и этим погубил
Он сам себя - дитё наивное.
А он любил!

And He Loved

And so the years have flown by -
Swept away like water - a noisy, mountain river.
And now, forever - and there's no trace
Of youthful, free love.
And he loved, he loved her alone -
And he didn't ask for love in return.
And he loved, and by this he destroyed
Himself - naive child.
He didn't flaunt
All his feelings - he held them tightly within himself.
He tried again and again to reach
Her heart accurately.
And he loved, he loved her alone -
And he didn't ask for love in return.
And he loved, and by this he destroyed
Himself - naive child.
And he loved, he loved her alone -
And he didn't ask for love in return.
And he loved, and by this he destroyed
Himself - naive child.
And he loved!