Paroles et traduction Yuri feat. Carlos Vives - No Tengo Dinero (Primera Fila) - En Vivo

No Tengo Dinero (Primera Fila) - En Vivo

Vamonos
Voy por la calle
De la mano
Platicando con mi amor
Y voy
Recordando cosas serias
Que me pueden suceder
Carlos Vives
Pues ya me preguntan
Que hasta cuando nos iremos a casar
Y yo le contesto que soy pobre
Que me tiene que esperar
¡Eso!
Yuri & Carlos Vives
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo
Es amor para amar
Si así tú me quieres
Te puedo querer
Pero si no quieres
Ni modo, que hacer
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo
Es amor para amar
Si así tú me quieres
Te puedo querer
Pero si no quieres
Ni modo, que hacer
¡Wuepa!
¡Arriba Colombia paisa!
Yuri
Yo sé que a mi lado
Tú te sientes
Pero mucho muy feliz
Y sé que al decirte
Que soy pobre
No vuelves a sonreír
Carlos Vives
Que va
Yo quisiera tener todo y ponerlo
(Yuri) a tus pies
Pero yo nací pobre y es por eso
Que no me puedes querer
Yuri & Carlos Vives
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo
Es amor para amar
Si así tú me quieres
Te puedo querer
Pero si no quieres
Ni modo, que hacer
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo
Es amor para amar
Si así tú me quieres
Te puedo querer
Pero si no quieres
Ni modo, que hacer
¡Oye Jarocha!
Te traigo un regalo de Colombia...
Tra larai la la larai lara
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo
Es amor para amar
Si así tú me quieres
Te puedo querer
Pero si no quieres
Ni modo, que hacer
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo único que tengo
Es amor para amar
Si así tú me quieres
Te puedo querer
Pero si no quieres
Ni modo, que hacer
¡Ni modo!
¡Ni modo!

No Tengo Dinero (Primera Fila) - Live

Come on
I'm walking down the street
Hand-in-hand
Talking with my love
And I'm
Remembering serious things
That could happen to me
Carlos Vives
Well, they're already asking me
When are we going to get married?
And I tell her I'm poor
That she has to wait for me
That's it!
Yuri & Carlos Vives
I have no money
Or anything to give
The only thing I have
Is love to give
If you love me as I am
I can love you
But if you don't
Oh well, what can I do?
I have no money
Or anything to give
The only thing I have
Is love to give
If you love me as I am
I can love you
But if you don't
Oh well, what can I do?
Wuepa!
Long live Colombia, man!
Yuri
I know that by my side
You feel
Very, very happy
And I know that when I tell you
That I'm poor
You stop smiling
Carlos Vives
No way
I wish I had everything and could put it
(Yuri) at your feet
But I was born poor and that's why
You can't love me
Yuri & Carlos Vives
I have no money
Or anything to give
The only thing I have
Is love to give
If you love me as I am
I can love you
But if you don't
Oh well, what can I do?
I have no money
Or anything to give
The only thing I have
Is love to give
If you love me as I am
I can love you
But if you don't
Oh well, what can I do?
Listen up, Jarocha!
I've brought you a gift from Colombia...
Tra larai la la larai lara
I have no money
Or anything to give
The only thing I have
Is love to give
If you love me as I am
I can love you
But if you don't
Oh well, what can I do?
I have no money
Or anything to give
The only thing I have
Is love to give
If you love me as I am
I can love you
But if you don't
Oh well, what can I do?
Oh well!
Oh well!