Paroles et traduction Yuri - Atrapados

Atrapados

Estamos atrapados por el amor
Yo fui tu fantasía
Y tu mi soñador

Y ahora por primera vez contigo
No se como has podido ser mi amigo
Si nos amamos en secreto
De estar unidos en un reto

Estamos atrapados por el amor
Por eso tu mirada tiene un nuevo resplandor
No se como he podido vivir sin ti
No se como mi piel desde ayer no te la di

Atrapados
Estamos sin remedio atrapados
Inconscientes con los cuerpos abrazados
No importa el frío que hace afuera
Si en nosotros empezó la primavera

Atrapados
Estamos sin remedio atrapados
Temerosos, cariñosos y angustiados
Desarmados por el amor

Atrapados
Estamos atrapados por el amor
Por eso tu mirada tiene un nuevo resplandor
No se como he podido vivir sin ti
No se como mi piel desde ayer no te la di

Atrapados (se repite)

В ловушке

Мы в ловушке любви
Я была твоей фантазией
А ты моим мечтателем

И теперь, впервые с тобой,
Не понимаю, как ты мог быть просто другом,
Если мы любили друг друга тайно,
Если быть вместе – это наш вызов.

Мы в ловушке любви,
Поэтому твой взгляд обрел новое сияние.
Не знаю, как я жила без тебя,
Не знаю, почему раньше не отдала тебе свою кожу, свое тело.

В ловушке,
Мы безнадежно в ловушке,
Бессознательно, телами сплетены,
Неважен холод снаружи,
Ведь в нас началась весна.

В ловушке,
Мы безнадежно в ловушке,
Полны страха, нежности и тревоги,
Обезоружены любовью.

В ловушке,
Мы в ловушке любви,
Поэтому твой взгляд обрел новое сияние.
Не знаю, как я жила без тебя,
Не знаю, почему раньше не отдала тебе свою кожу, свое тело.

В ловушке (повторяется)