Paroles et traduction Yuri - Au dessus des nuages

Au dessus des nuages

Mon re-fré j'ai grandi
Dans les coups sans fou rire
Souvent pris de panique
J'prenais pas soin d'la vie
Excusez ma mélancolie
Mais c'est vrai quelque fois j'me dis
Que si je n'avais pas grandi
Sous ses coups j'n'aurais pas pourri
J'regrette de t'avoir menti
Mais tu sais, l'fait que tu me dises
Que jamais tu changeras d'avis
De t'aimer ça m'donne plus envie

Souvent j'ai tout envie d'arrêter
Eh mes lossas m'disent de continuer
J'suis bon dans l'pe-ra et que dans ce domaine
Poto les études, j'sais même pas où ça m'mène

Oh no, no, no
Pendant ce temps
Les oiseaux chantent
Les anges et démons
Se font la guerre
Ah
Ah
Yeah

Les oiseaux chantent au-dessus des nuages
Mon coeur le pleure à travers les orages
Mon âme se meurt tout en prenant de l'âge
Mon amour s'perd, ce n'était qu'un mirage

Les oiseaux chantent au-dessus des nuages
Mon coeur le pleure à travers les orages
Mon âme se meurt tout en prenant de l'âge
Mon amour s'perd, ce n'était qu'un mirage

Toute ma vie je chercherai
Pour être heureux c'est quoi l'secret
L'amour, j'y crois plus, à jamais
J'suis qu'un you-vois qui est du-per
J'entends les voix des morts
Qui m'répètent sans arrêt
Trouve ta voie et trouve tes torts
Avant de te faire radier

À chaque fois, j'ai la tête qui tourne
Dans ma vie je ne fais pas d'zoum
Malheureux et à jamais
J'attends pas celle qui va m'sauver
J'pense à ses mots et je me dis
Comment avancer à ses côtés
Ne pourra qu'être mieux pour moi
Mais tu sais qu'en amitié on s'ment pas

On s'ment pas, on s'ment pas, on s'ment pas
On s'ment pas, on s'ment pas, on s'ment pas

Les oiseaux chantent au-dessus des nuages
Mon coeur le pleure à travers les orages
Mon âme se meurt tout en prenant de l'âge
Mon amour s'perd ce n'était qu'un mirage

Les oiseaux chantent au-dessus des nuages
Mon coeur le pleure à travers les orages
Mon âme se meurt tout en prenant de l'âge
Mon amour s'perd ce n'était qu'un mirage, yeah

Above the clouds

My bro I grew up
In blows without laughter
Often in a panic
I didn't care about life
Excuse my melancholy
But it's true sometimes I tell myself
That if I hadn't grown up
Under his blows I wouldn't have rotted
I regret lying to you
But you know, the fact that you tell me
That you will never change your mind
Loving you makes me want more

Often I want to quit everything
Eh my lossas tell me to continue
I'm good in the pe-ra and that in this field
Dude, the studies, I don't even know where they are taking me

Oh no, no, no
Meanwhile
The birds are singing
Angels and demons
Wage war
Ah
Ah
Yeah

The birds are singing above the clouds
My heart cries through the storms
My soul is dying while it ages
My love is lost, it was only a mirage

The birds are singing above the clouds
My heart cries through the storms
My soul is dying while it ages
My love is lost, it was only a mirage

All my life I will seek
To be happy what is the secret
Love, I don't believe in it anymore, forever
I'm just a you-see who is du-per
I hear the voices of the dead
Who repeat to me without end
Find your way and find your wrongs
Before you get fired

Every time, my head is spinning
In my life I don't zoom
Unhappy and forever
I don't wait for the one who will save me
I think about her words and I tell myself
How to move forward by her side
Can only be better for me
But you know that in friendship we don't lie

We don't lie, we don't lie, we don't lie
We don't lie, we don't lie, we don't lie

The birds are singing above the clouds
My heart cries through the storms
My soul is dying while it ages
My love is lost it was only a mirage

The birds are singing above the clouds
My heart cries through the storms
My soul is dying while it ages
My love is lost it was only a mirage, yeah